نحوه مدیریت زیرنویس ها در دیزنی پلاس [همه دستگاه های اصلی]

پیوندهای دستگاه

• اندروید
• آیفون
• Chromebook
• مک
• پنجره ها
• روکو
• تلویزیون های هوشمند
• دستگاه گم شده است؟

از همان ابتدا، دیزنی پلاس صنعت استریم را تحت تاثیر قرار داد. با توجه به حجم و گستره محتوای گنجانده شده و اینکه همه آن ها با قیمتی مقرون به صرفه عرضه می شدند، اجرای یک سرویس استریم تعجب آور نبود.

از نظر سفارشی سازی، کار کمی با دیزنی پلاس وجود دارد که نمی توانید انجام دهید. این مقاله تمام تفاوت‌های ظریف زیرنویس‌ها را بررسی می‌کند و نکاتی را ارائه می‌کند تا آن‌ها را با اولویت‌های مشاهده شما مطابقت دهد.

فعال کردن و غیرفعال کردن زیرنویس ها در دیزنی پلاس بسیار آسان است. بخش‌های زیر راهنمای سریعی برای دستگاه‌های مختلف از جمله تلفن‌های هوشمند و تلویزیون‌های هوشمند ارائه می‌دهند.

مدیریت زیرنویس های دیزنی در دستگاه Firestick

1. فیلم یا نمایشی را که می‌خواهید تماشا کنید انتخاب کنید و پخش کنید. در حین پخش، روی دکمه Up روی کنترل از راه دور کلیک کنید تا نماد منو ظاهر شود و آن را انتخاب کنید.
2. گزینه Subtitles در منو ظاهر می شود. به آن بروید و دکمه انتخاب را فشار دهید تا بین روشن و خاموش انتخاب کنید . پس از اتمام، باید دکمه بازگشت را فشار دهید تا از پخش خارج شوید.

مدیریت زیرنویس های دیزنی در دستگاه Roku

1. دوباره، با انتخاب محتوایی که می خواهید تماشا کنید، شروع می کنید. سپس، به صفحه توضیحات محتوا بروید و گزینه‌ها یا Audio & Subtitles را انتخاب کنید . البته، شما با استفاده از کنترل از راه دور Roku حرکت می کنید یا از طریق برنامه یا کلاینت دسکتاپ روی نماد مربوطه کلیک می کنید.
2. در منو، Subtitles یا Closed Captioning On or Off را انتخاب کنید و دکمه بازگشت را بزنید تا برگردید.

همچنین، می‌توانید زیرنویس‌های خود را برای همه برنامه‌ها از منوی تنظیمات Roku مدیریت کنید. در اینجا چگونه است.

1. در صفحه اصلی Roku، به پایین بروید و تنظیمات را انتخاب کنید .
   
2. سپس، منوی تنظیمات را به پایین اسکرول کنید و روی Accessibility کلیک کنید .
   
3. از اینجا می‌توانید حالت زیرنویس‌ها ، زبان برگزیده زیرنویس‌ها و سبک زیرنویس‌ها را انتخاب کنید .
   
4. به عنوان مثال، برای مدیریت زیرنویس‌ها، فقط روی حالت Captions کلیک کنید و از بین گزینه‌های Off ، On همیشه ، و On Replay را انتخاب کنید .
   
5. دو گزینه دیگر به شما امکان می دهد زبان و ظاهر زیرنویس دلخواه خود را انتخاب کنید.

چندین گزینه برای انتخاب وجود دارد؛ ممکن است چند دقیقه طول بکشد تا با منو آشنا شوید.

زیرنویس های دیزنی در Rokus جدیدتر - نکته کلیدی

1. دکمه بالا یا پایین را روی کنترل از راه دور فشار دهید تا به منو دسترسی داشته باشید و Audio & Subtitles را انتخاب کنید . سایر اقدامات یکسان هستند و این راه سریعتر است.

همچنین باید بدانید که Rokus جدیدتر به شما این امکان را می دهد که زیرنویس ها را در حین پخش غیرفعال کنید.

مدیریت زیرنویس های دیزنی در اندروید یا آیفون

1. یک فیلم یا نمایش پخش کنید و روی صفحه نمایش دستگاه ضربه بزنید. این مرحله برای همه دستگاه‌های اندروید و iOS، از جمله آی‌پدها اعمال می‌شود.
2. روی نماد حباب چت ضربه بزنید و گزینه های زیرنویس و صدا را انتخاب کنید ، سپس روی منوی زیرنویس ضربه بزنید تا آنها را خاموش و روشن کنید.
3. برای بازگشت به پخش، X را در قسمت سمت راست بالای صفحه فشار دهید .

مدیریت زیرنویس های دیزنی در رایانه شخصی

این روش فرض می کند که شما از طریق مرورگر به دیزنی پلاس دسترسی دارید. اگر چنین است، سرویس استریم بدون در نظر گرفتن سیستم عامل و رایانه ای که استفاده می کنید، رابط یکسانی دارد.

1. برای فعال یا غیرفعال کردن زیرنویس ها، روی نماد منو در قسمت بالا سمت راست پنجره اصلی کلیک کنید.
   
2. این فرآیند شما را به منوی Audio & Subtitles می‌برد ، جایی که می‌توانید زبان مورد نظر را نیز انتخاب کنید.
   

اگر می‌خواهید زیرنویس‌ها را خاموش کنید، روی گزینه مربوطه در زیرنویس کلیک کنید .

زیرنویس‌های دیزنی در تلویزیون هوشمند (سامسونگ، ال‌جی، پاناسونیک، سونی، ویزیو)

نصب و استفاده مستقیم از دیزنی پلاس بر روی تلویزیون هوشمند عالی است، اما چگونه زیرنویس ها را مدیریت می کنید؟ در زیر، نکاتی را در مورد برخی از محبوب ترین مارک های تلویزیون هوشمند دریافت خواهید کرد.

سامسونگ

1. برنامه Disney Plus را راه اندازی کنید ، محتوایی را که می خواهید تماشا کنید انتخاب کنید و دکمه Play را بزنید.
2. اکنون، فلش رو به بالا را دو بار فشار دهید تا کادر زبان در سمت راست بالای صفحه باز شود و از طریق کنترل از راه دور حرکت کنید.
3. دکمه انتخاب را فشار دهید و به منوی Audio and Subtitles بروید .
4. در زیرنویس‌ها ، خاموش را انتخاب کنید یا زبان زیرنویسی را که می‌خواهید استفاده کنید انتخاب کنید.

ال جی

1. کنترل از راه دور LG خود را بگیرید و دکمه Home را فشار دهید .
2. چرخ دنده تنظیمات باید در قسمت سمت راست بالای صفحه ظاهر شود. آن را انتخاب کنید و به Accessibility بروید، سپس Subtitle را انتخاب کنید.
3. اطمینان حاصل کنید که بخش زیرنویس برجسته شده است، و سپس غیرفعال یا فعال کردن زیرنویس را انتخاب کنید. این عمل زیرنویس تلویزیون را روشن می کند.
4. در مرحله بعد، باید برنامه را برای هر محتوایی که می خواهید تماشا کنید راه اندازی کنید و مراحل را تکرار کنید.

پاناسونیک

روشن و خاموش کردن زیرنویس ها از طریق ریموت پاناسونیک انجام می شود. یک دکمه اختصاصی وجود دارد و با برچسب STTL/AD یا STTL مشخص شده است . موقعیت دکمه ممکن است متفاوت باشد، اما معمولاً در وسط کنترل از راه دور، درست بالای کلیدهای Vol و CH قرار دارد .

فشار دادن دکمه ممکن است فوراً زیرنویس را روشن و خاموش کند. اما با برخی از مدل های جدیدتر، منوی زیرنویس ها را با گزینه های بیشتری فعال می کند. اگر می خواهید آنها را غیرفعال یا فعال کنید، به بخش مربوطه بروید و انتخاب کنید.

در نهایت، مطمئن شوید که زیرنویس‌های داخل دیزنی پلاس نیز فعال هستند.

سونی

1. کنترل از راه دور را بگیرید و دکمه Home را فشار دهید و سپس تنظیمات را انتخاب کنید . گزینه زیرنویس در پایین صفحه است. بنا به دلایلی، سونی ترجیح می دهد از نماد کیف به جای چرخ دنده استاندارد استفاده کند.
2. پس از داخل شدن، گزینه Digital Set-up را انتخاب کنید و دکمه مرکزی را برای تایید فشار دهید.
3. به قسمت Subtitle Set-up بروید و دوباره دکمه مرکزی را فشار دهید. اکنون می توانید اولویت زیرنویس را برای تلویزیون هوشمند تنظیم کنید و همین کار را با دیزنی پلاس انجام دهید.
4. اگر می خواهید به آخرین منبع محتوا برگردید، دکمه صفحه اصلی را دو بار فشار دهید .

Vizio

1. دکمه Menu را روی کنترل از راه دور Vizio، که معمولاً در بالای دکمه های ناوبری در بخش بالایی دستگاه قرار دارد، فشار دهید تا زیرنویس ها فعال شوند.
2. با استفاده از فلش ها به گزینه Closed Captions برسید و برای تایید دکمه OK را بزنید . می‌توانید از فلش‌های چپ و راست داخل منو برای خاموش و روشن کردن زیرنویس‌ها استفاده کنید.
3. منوی زیرنویس‌های بسته همچنین دارای زیرنویس‌های آنالوگ و دیجیتال و سبک دیجیتال است . برای مقاصد و اهداف شما، بهتر است این موارد را به عنوان پیش فرض نگه دارید.

همچنین یک دکمه CC روی ریموت کنترل وجود دارد و باید با یک بار فشار دادن زیرنویس ها را فعال یا غیرفعال کند. با این وجود، فراموش نکنید که زیرنویس ها را در خود برنامه دیزنی پلاس فعال کنید.

سوالات متداول اضافی

در حال حاضر، روشن است که چقدر ساده است که زیرنویس های Disney Plus را در هر دستگاهی فعال یا غیرفعال کنید. علاوه بر این، این گزینه معمولاً بدون اشکال کار می کند. با این حال، برخی سفارشی‌سازی‌ها و گزینه‌های عیب‌یابی خاص وجود دارد که باید بدانید.

آیا می توانم زبان زیرنویس را تغییر دهم؟

پاسخ سریع این است که بله، شما می توانید، و شما از قبل می دانید که چگونه این کار را انجام دهید. وقتی وارد منوی Audio & Subtitles شدید ، از کلیدهای پیکان روی کنترل از راه دور برای پیمایش به سمت راست استفاده کنید. سپس زبان مورد نظر را از لیست انتخاب کرده و آن را علامت بزنید.

بیشتر محتوای دیزنی پلاس از بیش از بیست زبان مختلف زیرنویس پشتیبانی می کند. با این حال، برخی از فونت ها و حروف عجیب و غریب ممکن است در دسترس نباشند.

به هر حال، به محض انتخاب، باید پیش نمایش زبان زیرنویس را ببینید.

زیرنویس‌ها دوباره روشن می‌شوند. چه می توانم بکنم؟

پس از غیرفعال شدن در حین پخش، زیرنویس ها باید خاموش بمانند. اما این همیشه صدق نمی کند، به خصوص در مورد برخی ابزارهای پخش جریانی و تلویزیون های هوشمند.

برای یافتن مقصر، باید تنظیمات درون برنامه را دوباره بررسی کنید. یعنی مطمئن شوید که زیرنویس دیزنی پلاس خاموش است. سپس گزینه را در Roku، Firestick یا هر ابزار پخش جریانی دیگری که ممکن است داشته باشید، بررسی کنید.

پس از آن، می‌توانید پخش را از سر بگیرید تا بفهمید زیرنویس‌ها از بین رفته‌اند یا خیر. گاهی اوقات این کمکی نمی کند و باید تنظیمات تلویزیون را تغییر دهید.

توجه داشته باشید، خاموش کردن زیرنویس‌ها در دستگاه‌های پخش جریانی و تلویزیون‌ها به طور کلی اعمال می‌شود، نه فقط محتوای خاص. و برنامه دیزنی پلاس باید بتواند آن ها را نادیده بگیرد تا از مشکلات آزاردهنده جلوگیری کند.

آیا اندازه متن قابل تنظیم است؟

بله، شما می توانید اندازه متن را تنظیم کنید. در منوی زیرنویس‌ها / زیرنویس‌های بسته ، می‌توانید اندازه‌های مختلف متن را که بر حسب درصد بیان شده‌اند پیدا کنید. تنها کاری که باید انجام دهید این است که درصد مورد نظر را انتخاب کنید و زیرنویس ها به طور خودکار به آن مقیاس می شوند. اما یک گرفتاری وجود دارد.

بسته به دستگاه شما، متن ممکن است خیلی بزرگ یا خیلی کوچک به نظر برسد. به عنوان مثال، این مشکل در برخی از تلفن های هوشمند اندرویدی رایج است.

از طرف دیگر، اگر دستگاه پخش شما به شما اجازه می دهد اندازه کلی متن را تغییر دهید، نیازی به دستکاری تنظیمات دیزنی پلاس ندارید.

به عنوان مثال، اگر از یک دستگاه آیفون یا اندروید استفاده می کنید، به تنظیمات دسترسی در دستگاه خود بروید . از اینجا می توانید فونت، اندازه و حتی رنگ زیرنویس خود را در بیشتر موارد سفارشی کنید. همین گزینه ها در Xbox و PS4/5 تحت تنظیمات Closed Captioning در دسترس هستند .

آیا می توان اندازه فونت را تغییر داد؟

شما به راحتی می توانید اندازه فونت را از تنظیمات Disney Plus Audio & Subtitles تغییر دهید . نه تنها این، بلکه منو به شما امکان می دهد رنگ فونت، کدورت و سبک لبه را تغییر دهید.

1. برای دسترسی به این گزینه، به Audio & Subtitles بروید و تنظیمات را انتخاب کنید .

2. اندازه قلم مورد نظر خود را در زیر برگه مربوطه انتخاب کنید و پیش نمایش را در پنجره بالای منو بررسی کنید.

برای برخی از دستگاه ها، مانند ایکس باکس وان، احتمالاً باید از فونت بسیار بزرگتر از فونت اصلی استفاده کنید.

زیرنویس‌های من به درستی همگام‌سازی نمی‌شوند. چه می توانم بکنم؟

اول، بدانید که این یک مشکل رایج در دیزنی پلاس نیست. همه محتوا دارای زیرنویس با نرخ فریم است که با نرخ فریم ویدیو مطابقت دارد. بنابراین، راه اندازی مجدد سریع پخش یا خود برنامه معمولاً با این مشکل برخورد می کند.

برخی از دستگاه‌های پخش جریانی ممکن است به شما اجازه دهند نرخ فریم را به صورت دستی تغییر دهید، که می‌تواند به طور موقت مشکل را برطرف کند. اما با پیشرفت ویدیو، ممکن است زیرنویس ها دوباره از همگام سازی خارج شوند. اگر می خواهید از زیرنویس های شخص ثالث استفاده کنید، این دو برابر می شود.

هنگام پخش محتوا از طریق دستگاه های تلفن همراه، باید مطمئن شوید که سیستم عامل و برنامه به روز هستند. در غیر این صورت، زیرنویس ها ممکن است پشت صدا و برعکس.

پخش بی‌نظیر – زیرنویس روشن است

وقتی صحبت از مدیریت زیرنویس به میان می‌آید، دیزنی پلاس هیچ قدمی بر جای نگذاشت. دسترسی آسان است، صرف نظر از دستگاهی که استفاده می کنید. به علاوه، منوی سفارشی‌سازی به سختی قابل رقابت است. تنها محدودیت اندازه متن در دستگاه های انتخابی است.

کدام محتوای دیزنی پلاس را بیشتر دوست دارید؟ آیا برای بارگذاری زیرنویس ها مشکلی نداشتید؟ نظرات خود را در بخش نظرات زیر به اشتراک بگذارید.