نحوه تغییر زبان در Netflix [همه دستگاه ها]

پیوندهای دستگاه

• Chromebook
• مک
• پنجره ها
• اپل تی وی
• روکو
• تلویزیون های هوشمند
• دستگاه گم شده است؟

سرویس پخش جریانی بسیار محبوب، نتفلیکس، محتوا و تنظیمات را به چندین زبان ارائه می دهد. در حالی که این ویژگی عالی است، وقتی صفحه نمایش زبانی غیر از زبان مادری شما را نمایش می‌دهد، ممکن است باعث سردرگمی شود. شاید شخصی به طور تصادفی زبان را تنظیم کرده باشد، شخص دیگری از حساب شما استفاده می کند، یا شما باید زبان را از حالت پیش فرض به روز کنید.

به هر دلیلی، دانستن نحوه تغییر زبان Netflix اطلاعات مفیدی است. در این مقاله به شما نشان خواهیم داد که چگونه زبان نتفلیکس را برای تمامی پلتفرم های موجود تغییر دهید.

نحوه تغییر زبان در Netflix در Windows، Mac یا Chromebook

اگر از Netflix در رایانه ای استفاده می کنید، خواه رایانه شخصی، مک یا کروم بوک باشد، تغییر تنظیمات زبان برای Netflix نیز همین روند است. برای تغییر زبان در Netflix مراحل زیر را دنبال کنید:

برای تغییر تنظیمات زبان نمایه، این کار را انجام دهید:

1. به وب سایت نتفلیکس بروید .
   
2. اگر به طور خودکار وارد سیستم نشده اید، اکنون وارد شوید.
   
3. در گوشه سمت راست بالای صفحه اصلی، روی نماد نمایه خود کلیک کنید .
   
4. در منوی کشویی روی Account کلیک کنید . اگر نمی توانید انتخاب ها را درک کنید زیرا زبان دارای خط متفاوتی است، باید انتخاب درست بعد از خط باشد.
   
5. پس از ورود به صفحه حساب خود، به قسمت پایین به بخش نمایه من بروید . روی زبان کلیک کنید ؛ این باید یک انتخاب درست زیر عکس نمایه شما باشد. اگر پیوند اول صفحه زبان را باز نکرد، همیشه می‌توانید همه پیوندهای موجود را مرور کنید.
   
6. در صفحه زبان ، انتخاب هایی به شما داده می شود که کدام زبان را تنظیم کنید. هر زبان به سبک نوشتاری خود نمایش داده می شود، بنابراین باید به راحتی آنچه را که می خواهید پیدا کنید.
   
7. پس از انتخاب زبان مورد نظر، روی ذخیره کلیک کنید .
   
8. اکنون صفحه حساب شما باید به زبانی باشد که تنظیم کرده اید.
   

برای تغییر زیرنویس و صدا، مراحل زیر را دنبال کنید:

1. به وب سایت نتفلیکس بروید .
   
2. به حسابی که می‌خواهید تنظیمات زبان آن را تغییر دهید وارد شوید.
   
3. در صفحه اصلی، عنوان نمایش را انتخاب کنید و روی آن کلیک کنید. اجازه دهید نمایش پخش شود.
   
4. پس از پخش، روی دکمه Pause کلیک کنید . باید پایین ترین دکمه سمت چپ روی صفحه باشد.
   
5. وقتی مکث کردید، نشانگر را روی نوارهای منو نگه دارید. در سمت راست پایین منو، روی نماد زیرنویس کلیک کنید . این بادکنک به شکل یک بالون کلمه است.
   
6. برای تنظیمات صوتی و زیرنویس انتخاب هایی به شما داده می شود. توجه داشته باشید که زبان های موجود هم به تنظیمات نمایش و هم به تنظیمات زبان نمایه شما بستگی دارد. همه نمایش ها به یک زبان در دسترس نیستند. اگر زبان مورد نظر شما در گزینه های موجود نشان داده نمی شود، باید آن را در صفحه نمایه فعال کنید. برای انجام این کار به دستورالعمل های بالا در مورد تغییر زبان نمایه مراجعه کنید.
   
7. صدا و زیرنویس شما اکنون باید تغییر کند. اگر نه، ویدیو را دوباره بارگیری کنید تا تغییرات اعمال شوند.

نحوه تغییر زبان نتفلیکس در اپلیکیشن موبایل

تنظیم زبان اشتباه در نسخه موبایل برنامه نتفلیکس نیز ممکن است اتفاق بیفتد. خوشبختانه رفع مشکل نسبتاً آسانی است. اگر می خواهید زبان پیش فرض فعلی نتفلیکس برای اندروید را تغییر دهید، این مراحل را دنبال کنید:

برای تغییر تنظیمات زبان پروفایل در اندروید، این کار را انجام دهید:

1. برنامه موبایل Netflix خود را باز کنید. توجه داشته باشید، برای انجام این کار باید اتصال اینترنت داشته باشید.
   
2. وارد شوید و نمایه را با تنظیمات زبانی که می خواهید تغییر دهید انتخاب کنید.
   
3. در گوشه سمت راست پایین صفحه، منوی گزینه های بیشتر را مشاهده خواهید کرد . این نمادی است که مانند سه خط به نظر می رسد.
   
4. روی Account ضربه بزنید ؛ اگر انتخاب های داده شده را متوجه نشدید، باید گزینه دوم درست بعد از خط باشد. بالای خط باید گزینه My List با یک تیک روی آن باشد.
   
5. شما به صفحه حساب Netflix خود هدایت خواهید شد. برای دیدن نمادهای تمام نمایه‌های موجود در حساب به پایین صفحه بروید. روی فلش کشویی کنار نمایه ای که می خواهید ویرایش کنید کلیک کنید.
   
6. در گزینه زبان ، روی تغییر ضربه بزنید . این باید دومین مورد در لیست کشویی باشد.
   
7. به شما این امکان داده می شود که به کدام زبان تغییر دهید. خوشبختانه، این انتخاب ها در اسکریپت خاص هر زبان نمایش داده می شوند، بنابراین می توانید به راحتی متن مورد نظر خود را پیدا کنید.
   
8. هنگامی که زبان مورد نظر را تغییر دادید، به پایین بروید، سپس روی Save ضربه بزنید .
   
9. اکنون می توانید از این صفحه خارج شده و به صفحه اصلی برنامه Netflix خود بازگردید. تنظیمات زبان شما اکنون باید تغییر می کرد.

اگر می خواهید زیرنویس و صدا را تغییر دهید، می توانید این مراحل را دنبال کنید:

1. برنامه موبایل Netflix خود را باز کنید و وارد پروفایلی شوید که می خواهید ویرایش کنید.
   
2. عنوان موجود را انتخاب کنید، سپس روی Play ضربه بزنید .
   
3. پس از پخش ویدیو، آن را مکث کنید.
   
4. روی آیکون Audio and Subtitles ضربه بزنید . باید تصویری با کلمه بادکنک در کنار آن باشد.
   
5. یک صفحه گزینه های کوچک با برگه های جداگانه برای صدا و زیرنویس به شما نشان داده می شود. زبانی را که می‌خواهید در ویدیو اعمال کنید انتخاب کنید. روی Apply ضربه بزنید .
   
6. اکنون ویدیوی شما باید به زبانی که تنظیم کرده‌اید تغییر کند. توجه داشته باشید که همه نمایش ها به همه زبان ها در دسترس نیستند. همچنین، انتخاب هایی که در برگه صدا و زیرنویس به شما داده می شود با زبان پیش فرض نمایه شما محدود می شود. اگر زبانی که در دسترس است در انتخاب ها نیست، می توانید آن زبان را در تنظیمات نمایه خود فعال کنید. برای انجام این کار، دستورالعمل های داده شده در بالا را دنبال کنید.

نحوه تغییر زبان نتفلیکس در دستگاه Roku

هر گونه تغییر زبانی که در حساب Netflix شما در وب سایت انجام می شود باید در تلویزیون Roku شما نیز منعکس شود. تغییرات وابسته به پلتفرم نیستند، بنابراین می‌توانید دستورالعمل‌های داده‌شده در نسخه‌های رایانه شخصی یا اندروید را برای تغییر تنظیمات Roku دنبال کنید. اگر می خواهید زیرنویس و صدا را در خود دستگاه Roku تغییر دهید، موارد زیر را انجام دهید:

1. با فشار دادن دکمه Home روی کنترل از راه دور به صفحه اصلی Roku بروید .
   
2. بعد، منوی کناری را به پایین اسکرول کنید و تنظیمات را از لیست انتخاب کنید.
   
3. سپس، منوی تنظیمات را به پایین اسکرول کرده و Accessibility را انتخاب کنید .
   
4. در منوی دسترس‌پذیری ، زبان برگزیده زیرنویس‌ها را انتخاب کنید .
   
5. از لیست، زبانی را که ترجیح می دهید انتخاب کنید. چندین گزینه در دسترس است.
   
6. اگر Roku شما در دسترس باشد، باید از این زبان عنوان استفاده کند. توجه داشته باشید که اگر آن را در وب سایت تنظیم کنید، تغییرات در تنظیمات Roku لزوماً تنظیمات نمایه Netflix را تغییر نمی دهد.

نحوه تغییر زبان نتفلیکس در آمازون Firestick

مانند پلتفرم Roku، می توانید تنظیمات Netflix را در وب سایت تغییر دهید. برای تغییر گزینه های محلی زیرنویس Firestick باید چه کاری انجام دهید:

1. یک ویدیو را باز کنید و اجازه دهید پخش شود.
   
2. در کنترل از راه دور Fire TV یا در برنامه Fire TV، Menu را فشار دهید .
   
3. از میان گزینه ها، زیرنویس و صدا را انتخاب کنید . در زیر منوی زیرنویس‌ها و زیرنویس‌ها ، خاموش را انتخاب کنید . چندین انتخاب برای زبان هایی که باید تنظیم کنید به شما نشان داده می شود. ترجیح خود را انتخاب کنید.
   
4. دوباره دکمه Menu را فشار دهید .
5. اکنون ویدیوی شما باید با زبانی که انتخاب کرده اید پخش شود.

نحوه تغییر زبان نتفلیکس در تلویزیون اپل

مانند سایر دستگاه های پخش، تنظیمات واقعی زبان نمایه به صفحه وب بستگی دارد نه پلت فرم. اگر می‌خواهید زیرنویس‌های اپل تی‌وی خود را تغییر دهید، مراحل زیر را دنبال کنید:

1. به صفحه اصلی Apple TV خود بروید.
2. پیمایش کنید و تنظیمات را انتخاب کنید .
3. از میان گزینه ها، General را انتخاب کنید .
4. Accessibilit y را انتخاب کنید .
5. بسته به مدل Apple TV خود، زیرنویس‌های بسته + SDH را می‌بینید یا آن انتخاب را در زیرنویس‌ها و زیرنویس g پیدا می‌کنید.
6. از این منو می توانید تنظیمات زیرنویس را به دلخواه ویرایش کنید.
7. پس از اتمام کار، از این صفحه خارج شوید.

نحوه تغییر زبان نتفلیکس در تلویزیون هوشمند

تلویزیون های هوشمند اکنون دارای زیرنویس و تنظیمات صوتی خود هستند که می توانید به طور مستقل از برنامه نتفلیکس آن را تغییر دهید. برای مشاهده نحوه ویرایش تنظیمات زبان بسته به مدل خود، به دفترچه راهنمای تلویزیون هوشمند خود مراجعه کنید. به طور کلی، تنظیمات در زیر گزینه های زبان در جایی زیر تنظیمات سیستم قرار دارند.

سوالات متداول اضافی

در اینجا دو سوال متداول در مورد نحوه تغییر زبان در Netflix وجود دارد:

1. چگونه زبان نتفلیکس را به حالت پیش فرض برگردانم؟

از نظر فنی یک تنظیم زبان پیش فرض برای برنامه نتفلیکس وجود ندارد. این برنامه به طور خودکار زبان را هنگام ایجاد نمایه تنظیم می کند که پیش فرض است. اگر هر گونه تغییر زبان را ذخیره کنید، پیش فرض جدید خواهد بود. برای بازگشت مجدد باید دوباره به گزینه های زبان بروید. بسته به پلتفرم خود، برای تغییر تنظیمات زبان خود به یک پیش‌فرض جدید، به دستورالعمل‌های PC یا Android در بالا مراجعه کنید.

2. آیا تغییر زبان باعث تغییر زبان پیش فرض زیرنویس هم می شود؟

اگرچه تنظیمات زبان صوتی و زیرنویس را می توان به طور مستقل تغییر داد، تغییر زبان نمایه باعث تنظیم صدا و زیرنویس نیز می شود. زبان نمایه شما هر دو زبان پیش‌فرض صوتی و زیرنویس مورد استفاده را دیکته می‌کند. اگر نمی خواهید از زبان نمایه خود برای صدا یا زیرنویس خود استفاده کنید، ابتدا نمایه را تغییر دهید، سپس صدا و زیرنویس را تغییر دهید.

اجتناب از یک موقعیت گیج کننده

تغییر تنظیمات زبان برای Netflix می تواند تا حدودی گیج کننده باشد، به خصوص زمانی که حتی نمی توانید انتخاب ها را بخوانید. دانستن و به خاطر سپردن نحوه تغییر گویش به چیزی که قابل درک است به جلوگیری از سردرد کمک می کند.

آیا راه های دیگری برای تغییر زبان نتفلیکس می شناسید؟ نظرات خود را در بخش نظرات زیر به اشتراک بگذارید.