نحوه تغییر زبان Crunchyroll در Roku

Crunchyroll را با موفقیت در Roku خود دانلود کردید. وقت آن است که بنشینید و با برنامه مورد علاقه خود استراحت کنید، درست است؟

نه خیلی سریع.

قبل از اینکه بتوانید یک فصل کامل از One Piece را تماشا کنید، باید مطمئن شوید که Crunchyroll زبان مناسبی را نمایش می دهد. پس از همه، داشتن تصویر چه فایده ای دارد اگر عمل را درک نکنید؟

اما تغییر زبان در Crunchyroll به آسانی دیگر پلتفرم‌های استریم نیست، همانطور که به زودی متوجه خواهید شد.

تغییر زبان برای پخش جریانی در Roku

هنگامی که برای اولین بار تنظیم یک دستگاه Roku را انجام می دهید، شما را از طریق برخی از گزینه های زبان ترجیحی راهنمایی می کند. این گزینه ها آنهایی هستند که نمایشگر و زبان رابط کاربری برنامه را نشان می دهند. اما لزوماً بر زبان مورد استفاده در هنگام پخش تأثیر نمی گذارد.

به گزارش روکو:

"مسئولیت ترجمه کانال بر عهده ناشر کانال است و ممکن است برخی از کانال ها از زبان انتخابی شما پشتیبانی نکنند."

به طور خلاصه، ترجمه های زبانی از پلتفرم هایی مانند Netflix و Crunchyroll انجام می شود. Roku نمایش ها را برای شما ترجمه نمی کند، بنابراین تغییر تنظیمات زبان تنها بر برنامه Roku تأثیر می گذارد. نه ویدیوی استریم.

اکنون، در مورد کرانچی رول، دو نکته وجود دارد که باید به خاطر بسپارید.

اولین چیز این است که همه نمایش های انیمه از ژاپن می آیند، بنابراین، صدای پیش فرض تقریبا همیشه به زبان ژاپنی است. چند استثنا وجود دارد که ممکن است ویدیوهای دوبله شده را پیدا کنید، اما قانون زبان ژاپنی به طور کلی برای بیشتر کتابخانه Crunchyroll صادق است.

عامل دیگری که باید در نظر داشت این است که Crunchyroll یک شرکت آمریکایی است. این بدان معناست که آنها همیشه زیرنویس انگلیسی را بالاتر از هر زبان دیگری در اولویت قرار می دهند. آن‌ها سعی می‌کنند گزینه‌های زبان دیگری را برای نمایش‌های اخیر ارائه کنند، اما قدیمی‌ترها فقط به زبان انگلیسی و ژاپنی هستند.

بنابراین، این به سؤال اصلی باز می گردد:

آیا می توانید گزینه های زبان Crunchyroll را در Roku تغییر دهید؟

بله، اما فقط زیرنویس های نرم.

صدا به زبان اصلی نمایش است. برخی از نمایش‌های قدیمی‌تر، صدای دوبله‌شده را برای قسمت‌ها ارائه می‌دهند، اما آن فایل‌های صوتی به زبان انگلیسی هستند.

به طور کلی، طرفداران بین المللی انیمه در طول سال ها از آهنگ های دوبله فاصله گرفتند. آنها احساس کردند که چیزی را از اصل برداشته است و شرکت های توزیع تقاضا را دنبال می کنند.

در حالی که ممکن است برخی از برنامه‌های دوبله شده را در کشوری بیابید که آن زبان زبان اصلی است، احتمالاً در Crunchyroll نخواهد بود.

اگر آماده پخش با زیرنویس هستید، برای ادامه نمایش به خواندن زیر ادامه دهید.

تغییر زبان با استفاده از مرورگر (کامپیوتر)

شما می توانید تنظیمات زبان خود را به چند روش تغییر دهید. اولین راه برای انجام این کار این است که به Crunchyroll در مرورگر وب خود بروید. وارد حساب کاربری خود شوید و روی نمایه در بالای صفحه کلیک کنید. به پایین اسکرول کنید و از منوی کشویی روی Settings کلیک کنید.

در صفحه بعد، تنظیمات مختلفی را در نوار کناری سمت چپ مشاهده خواهید کرد. به تنظیمات ویدیو بروید و آن را انتخاب کنید. در قسمت تنظیمات حساب است.

در قسمت تنظیمات ویدیو، منوی کشویی را باز کرده و به زبان دلخواه خود بروید. روی آن کلیک کنید تا برای حساب کاربری خود تنظیم شود. تأیید تغییرات ترجیحی زبان شما به عنوان یک بنر پیام در نزدیکی بالای صفحه ظاهر می شود.

تغییر زبان با استفاده از اپلیکیشن موبایل

اگر دوست دارید همه کارها را در دستگاه تلفن همراه خود انجام دهید یا نزدیک رایانه شخصی خود نیستید، همچنان می توانید تنظیمات زبان Crunchyroll را تغییر دهید.

ابتدا دستگاه خود را بردارید و برنامه Crunchyroll را باز کنید.

گزینه های مختلفی را در نزدیکی پایین صفحه مشاهده خواهید کرد. روی نماد با طرح کلی یک شخص ضربه بزنید. صفحه بعدی یک نسخه کوتاه شده از منوی تنظیمات شما است. اگر می خواهید گزینه های بیشتری برای تطبیق تجربه خود داشته باشید، باید با استفاده از یک مرورگر به حساب خود بروید. اما این تنظیمات برای تغییر زبان نمایه شما کافی است.

روی زبان زیرنویس یا پیکان زبان در بخش عمومی ضربه بزنید تا منوی بعدی باز شود. اسکرول کنید و زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید. وقتی کارتان تمام شد، روی دکمه Home در نزدیکی پایین صفحه دستگاهتان ضربه بزنید.

یک کلمه آخر

هنگام پخش جریانی با دستگاه Roku، باید زبان زیرنویس جدید را ببینید. با این حال، برخی نمایش‌ها گزینه‌هایی را برای هر ۱۱ زبان ارائه نمی‌دهند. بنابراین، فقط به این دلیل که یک گزینه زبان را انتخاب می‌کنید، لزوماً به این معنا نیست که برای نمایشی که در حال تماشای آن هستید، در دسترس است.

اگر می‌خواهید دوباره بررسی کنید، همیشه می‌توانید صفحه اطلاعات نمایش فردی را بررسی کنید. گزینه های زبان موجود در زیر خلاصه را فهرست می کند.

آیا زبان پخش Crunchyroll خود را برای دستگاه Roku خود تغییر دادید؟ در مورد آن در بخش نظرات زیر به ما بگویید.