نحوه تغییر زبان در کنفرانس زوم

پیوندهای دستگاه

• Chromebook
• مک
• پنجره ها
• دستگاه گم شده است؟

زوم یکی از ساده‌ترین و آسان‌ترین برنامه‌های جلسه موجود است. در پلتفرم های مختلف کار می کند و اجازه می دهد تا بیش از چند سفارشی سازی را انجام دهید. به طور طبیعی، یکی از اولین کارهایی که می خواهید انجام دهید این است که زبان را متناسب با کسب و کار خود تغییر دهید.

این کار تنها با چند کلیک انجام می شود و Zoom همچنین به شما امکان می دهد بین زبان های مختلف جابجا شوید. اگر مشکلی وجود دارد - نمی توانید زبان برنامه موبایل Zoom را از خود برنامه تغییر دهید. اما نگران نباشید، این مقاله به شما نشان می دهد که چگونه این محدودیت را برطرف کنید.

قبل از اینکه تو شروع کنی

بیایید فرض کنیم که قبلاً برنامه را نصب کرده اید و برای سرویس وارد شده اید. اگر نه، می توانید به محض فعال کردن نمایه خود از طریق ایمیل تأیید زوم، زبان را تغییر دهید.

شما برنامه را روی گوشی هوشمند یا دسکتاپ خود دریافت می کنید، اعتبار خود را ارائه می دهید و پیوند درون ایمیل را به نمایه خود دنبال می کنید. هنگامی که در صفحه نمایه قرار گرفتید، به زبان بروید یا انگشت خود را به سمت پایین بکشید، روی «ویرایش» کلیک کنید و زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید.

این نیز عمومی ترین راه برای تغییر زبان در زوم است. و اگر ترجیح می دهید از زوم از طریق برنامه دسکتاپ استفاده کنید، قبل از نصب برنامه، مطمئن شوید که سیستم خود را به روز کنید.

تغییر زبان در برنامه دسکتاپ

برای اهداف این مقاله، WebTech360 مراحل را روی macOS آزمایش کرد، اما مراحل مشابه برای ویندوز و سایر سیستم عامل ها اعمال می شود. بنابراین، برای تغییر زبان با استفاده از این راهنما مشکلی نخواهید داشت.

مرحله 1

به نماد برنامه Zoom در رایانه خود بروید و روی برنامه کلیک راست کنید تا یک پنجره پاپ آپ نمایان شود.

گام 2

ماوس را روی «Switch Languages» نگه دارید تا همه زبان‌های موجود برای برنامه نشان داده شود.

گام 2

روی زبانی که می‌خواهید استفاده کنید کلیک کنید و برنامه برای به‌روزرسانی تنظیمات با زبان داده شده مجدداً راه‌اندازی می‌شود.

توجه: در حال حاضر، زوم از زبان های زیر پشتیبانی می کند:

1. انگلیسی
2. ژاپنی
3. اسپانیایی
4. فرانسوی
5. چینی (سنتی و ساده شده)
6. کره ای
7. پرتغالی
8. روسی
9. آلمانی

تغییر زبان زوم از طریق مرورگر

روش مرورگر ساده است و به اقدامات بیشتری نسبت به روش قبلی نیاز ندارد. به علاوه، این یک ترفند مفید برای غلبه بر این واقعیت است که نمی‌توانید زبان را از طریق برنامه تلفن همراه تغییر دهید. در اینجا چیزی است که شما باید انجام دهید:

مرحله 1

اگر از طریق مرورگر وارد سیستم شده اید، روی "حساب من" در گوشه سمت راست بالای صفحه کلیک کنید. در غیر این صورت، هنگامی که zoom.us را جستجو می کنید، "ورود به سیستم" را انتخاب کنید، اعتبار خود را ارائه دهید، سپس به نمایه خود بروید.

در یک یادداشت جانبی، زوم به شما امکان می دهد به سرعت یک نمایه ایجاد کنید و از طریق گوگل یا فیس بوک وارد شوید. این روش شامل فعال سازی از طریق ایمیل تایید نمی شود.

گام 2

پس از وارد شدن به نمایه خود، کمی به پایین اسکرول کنید و روی "ویرایش" در سمت راست گزینه زبان کلیک کنید. در اینجا نیز می توانید پیش نمایش زبان فعلی خود را مشاهده کنید.

مرحله 3

زبان مورد نظر را از لیست کشویی انتخاب کنید و انتخاب خود را تأیید کنید.

توجه: تغییرات باید به طور خودکار در همه دستگاه های شما همگام شوند. در غیر این صورت، برنامه را مجددا راه اندازی کنید یا از سیستم خارج شوید و دوباره وارد شوید. اگر سیستم را قبل از نصب Zoom به روز نکرده باشید، مفید است.

نحوه تغییر زبان زوم در اپلیکیشن موبایل

برنامه Zoom زبان تلفن هوشمند شما را دریافت می کند و از آن به عنوان پیش فرض استفاده می کند. برای تغییر زبان برنامه بدون دسترسی به نمایه زوم، باید زبان گوشی هوشمند را تغییر دهید.

iOS

تنظیمات را اجرا کنید، انگشت خود را به سمت پایین بکشید تا به General بروید و برای گزینه های بیشتر روی آن ضربه بزنید. "زبان و منطقه" را انتخاب کنید، روی "افزودن زبان" ضربه بزنید و یکی را از لیست انتخاب کنید.

شما باید آن زبان را به عنوان برترین برگزیده در لیست "ترتیب زبان ترجیحی" تنظیم کنید. اکنون برنامه Zoom را مجددا راه اندازی کنید و مطمئن شوید که تغییرات اعمال شده اند.

اندروید

به تنظیمات دسترسی پیدا کنید، سیستم را انتخاب کنید و روی «زبان و ورودی» ضربه بزنید. سپس، "Language and region" را انتخاب کرده و "Add a language" را بزنید.

در حالی که در آن هستید، منطقه را نیز انتخاب کنید و دو خط افقی را نگه دارید تا زبان انتخاب شده به بالا منتقل شود. بسته به دستگاه اندرویدی که استفاده می‌کنید، فهرست و مکان منو ممکن است متفاوت باشد.

اما تنظیمات زبان یکسان است، بنابراین شما نباید با این راهنما تغییر دهید. اگر اشکال این است که کل سیستم شما اکنون به زبان دیگری است.

تفسیر زبان زوم

نکته جالب این است که زوم به شما امکان می دهد یک مترجم برای کمک در طول جلسات و وبینارهای خود بیاورید. این گزینه در این طرح‌های Zoom موجود است:

1. افزونه وبینار
2. تحصیلات
3. شرکت، پروژه
4. کسب و کار

برای فعال کردن تفسیر، باید از طریق پورتال وب وارد Zoom شوید و مسیر داده شده را طی کنید:

تنظیمات > تفسیر زبان (در بخش پیشرفته جلسه) > جلسات > برنامه ریزی جلسه جدید

اکنون، “Generate Automatically” را انتخاب کرده و روی کادر مقابل “Enable Language Interpretation” کلیک کنید. اعتبار مترجم خود را ارائه کنید و پس از اتمام روی "ذخیره" کلیک کنید.

سوالات متداول

آیا Zoom قابلیت ترجمه زبان را ارائه می دهد؟

اگرچه عملکردی وجود ندارد که گفتار را برای شما ترجمه کند، Zoom پیوستن مترجم به تماس را بسیار آسان می کند. سازنده جلسه می تواند یک یا چند شرکت کننده را به عنوان مترجم تعیین کند. این به آن افراد این امکان را می دهد که در یک خط صحبت کنند و یک خط ارتباطی مستقیم و بدون وقفه برای کسانی که به ترجمه نیاز دارند ارائه می دهد.

اگر از این ویژگی استفاده می‌کنید، نمی‌توانید صدای مترجم را ضبط کنید و نمی‌توانید از شناسه جلسه شخصی استفاده کنید. برای دعوت از یک مترجم، باید از گزینه ایجاد شناسه جلسه استفاده کنید.

من به طور تصادفی زبان را روی Zoom تغییر دادم، چگونه آن را لغو کنم؟

اگر زمانی که فقط انگلیسی صحبت می‌کنید، به‌طور تصادفی زبان برنامه‌ای را به ماندارین تغییر داده‌اید، ممکن است رفع آن خیلی سخت به نظر برسد. خوشبختانه، می‌توانید مراحل بالا را معکوس دنبال کنید تا زبان مادری خود را بازیابی کنید و با دنبال کردن مکان هر تنظیمات به کار خود ادامه دهید.

اما، سریع‌ترین و ساده‌ترین راه برای بازیابی زبان مادری، حذف نصب برنامه و نصب مجدد آن است. انجام این کار به شما این امکان را می دهد که زبان مورد نظر خود را در صفحه اول انتخاب کنید. مشکل رفع شد.

دیجیتال بابل

جدای از گزینه های داده شده، Zoom از زبان های زیادی برای شماره های بین المللی شماره گیری پشتیبانی می کند. وقتی به جلساتی از این دست دسترسی پیدا می‌کنید، کاربر دیگر از زبان اصلی کشوری که با آن تماس می‌گیرید، از Zoom پشتیبانی می‌کند.

چه چیزهایی را می خواهید با زوم بهبود دهید؟ آیا قبلا از برنامه مشابه دیگری استفاده کرده اید؟ نظرات خود را در بخش نظرات زیر به اشتراک بگذارید.