نحوه تغییر زبان در یوتیوب

پیوندهای دستگاه

• اندروید
• آیفون
• Chromebook
• مک
• پنجره ها
• اپل تی وی
• روکو
• دستگاه گم شده است؟

YouTube به کاربران خود این امکان را می دهد که زبانی را که خود سایت یا برنامه به آن نمایش داده می شود انتخاب کنند. اگرچه معمولاً بسته به مکان خاص شما به صورت پیش فرض تنظیم می شود، اما شما همچنان آزاد هستید که تنظیمات را به دلخواه خود تغییر دهید.

در این مقاله، مراحل لازم در مورد نحوه تغییر زبان در یوتیوب را بسته به پلتفرم فعلی شما پوشش خواهیم داد.

نحوه تغییر زبان در یوتیوب از رایانه شخصی ویندوز 10، مک یا کروم بوک

اگر از رایانه استفاده می‌کنید، خواه سیستم‌عامل شما ویندوز باشد، macOS، سیستم عامل Chrome، مراحل لازم برای تغییر زبان ثابت باقی می‌ماند. هنگام دسترسی به YouTube با رایانه، باید آن را با مرورگر باز کنید و تنظیمات به پلتفرم وابسته نیستند. برای تغییر زبان YouTube خود در رایانه، موارد زیر را انجام دهید:

1. یوتیوب را باز کنید و وارد حساب کاربری خود شوید.
2. روی نماد حساب خود کلیک کنید. این باید عکس نمایه شما باشد که در گوشه سمت راست بالای صفحه قرار دارد.
   
3. به پایین بروید و روی زبان کلیک کنید . اگر در حال حاضر نمی توانید انتخاب های منو را درک کنید زیرا زبان برای شما ناآشنا است، باید انتخابی با حروف چینی و A بزرگ باشد.
   
4. زبان مورد نظر خود را از بین زبان های موجود در لیست انتخاب کنید. همه زبان ها به خط بومی خودشان نوشته می شوند. تا زمانی که زبانی را که می خواهید به آن تغییر دهید می دانید، می توانید آنها را از لیست انتخاب کنید.
   
5. اکنون زبان شما به طور خودکار به زبان انتخابی تغییر خواهد کرد. در غیر این صورت، روی دکمه Home کلیک کنید تا صفحه نمایش به روز شود. تغییر زبان باید برای کل سایت YouTube اعمال شود، اما ویدیوها به زبان اصلی خود باقی می‌مانند. اگر می خواهید این تغییر را روی ویدیوها نیز اعمال کنید، باید کش و کوکی های مرورگر اینترنت خود را خالی کنید. این فرآیند بسته به مرورگری که استفاده می کنید متفاوت است.

نحوه تغییر زبان در یوتیوب از دستگاه اندروید

اگر از دستگاه Android برای دسترسی به YouTube استفاده می کنید، اگر می خواهید تنظیمات زبان را بسته به نحوه باز کردن YouTube تغییر دهید، می توانید به چند روش مراجعه کنید. مراحل هر کدام در زیر آورده شده است:

تغییر تنظیمات زبان در برنامه YouTube.

اگر از برنامه تلفن همراه YouTube استفاده می کنید، می توانید با تغییر تنظیمات مکان برنامه خود، زبان پیش فرض را به طور غیر مستقیم تغییر دهید. برای انجام این

1. برنامه موبایل YouTube خود را باز کنید و وارد شوید.
   
2. روی نماد نمایه خود ضربه بزنید. باید در گوشه سمت راست بالای صفحه باشد.
   
3. به پایین اسکرول کنید و روی تنظیمات ضربه بزنید . اگر به دلیل اسکریپت متفاوت نمی توانید زبان را بفهمید، باید انتخابی در کنار نماد چرخ دنده باشد.
   
4. روی General ضربه بزنید . این باید اولین انتخاب در منو باشد.
   
5. به پایین بروید و روی Location ضربه بزنید . باید سومین تا آخرین انتخاب باشد. دکمه جابجایی در سمت راست ندارد.
   
6. نام کشوری را که می‌خواهید مکان پیش‌فرض آن باشد، انتخاب کنید.
   
7. اگر می خواهید مستقیماً تنظیمات زبان را تغییر دهید، باید این کار را در تنظیمات تلفن انجام دهید. اگرچه این می تواند بسته به مدل گوشی شما تغییر کند، اما اکثر دستگاه های اندرویدی این موارد را در قسمت تنظیمات و سپس در قسمت سیستم دارند.

با استفاده از مرورگر وب موبایل

به طور پیش‌فرض، زبان YouTube هنگام استفاده از مرورگر وب تلفن همراه از زبان تلفن شما پیروی می‌کند. برای تغییر این موارد، موارد زیر را انجام دهید:

1. YouTube Mobile را در مرورگر وب گوشی خود باز کنید.
2. روی Menu ضربه بزنید . این باید سه نقطه عمودی در گوشه سمت راست بالای صفحه باشد.
   
3. روی تنظیمات ضربه بزنید . این باید دومین تا آخرین انتخاب در منوی کشویی باشد.
   
4. به پایین اسکرول کنید سپس روی زبان ها ضربه بزنید . این باید چهارمین تا آخرین انتخاب باشد. باید درست بالای منوی Lite mode باشد که نماد درصد دارد.
   
5. پنجره به دست آمده باید منتخبی از زبان ها را نشان دهد که بر اساس اولویت رتبه بندی شده اند. می‌توانید با ضربه زدن روی نماد سه نقطه در سمت راست هر یک، یک زبان را به بالا یا پایین رتبه‌بندی کنید. اگر می خواهید زبان جدیدی اضافه کنید، روی افزودن زبان ضربه بزنید. این باید انتخابی باشد که یک نماد مثبت در سمت چپ آن وجود دارد. زبانی را از لیست انتخاب کنید. همه زبان ها به زبان انگلیسی و خط اصلی آنها ذکر شده است.
   
6. وقتی زبانی را تنظیم کردید، از این صفحه دور شوید یا روی صفحه اصلی ضربه بزنید.

نحوه تغییر زبان در یوتیوب از آیفون

برنامه یوتیوب وابسته به پلتفرم نیست و بنابراین نحوه تغییر تنظیمات بسته به پلت فرم تلفن همراه تغییر نمی کند. اگر از آیفون استفاده می کنید، به مراحلی که در Android در بالا ارائه شده است مراجعه کنید. شبیه هم هستند.

نحوه تغییر زبان در یوتیوب از Firestick

در آمازون Firestick، یوتیوب می‌تواند مشابه نسخه موبایلی، از طریق برنامه یوتیوب یا مرورگر وب قابل دسترسی باشد. اگر از مرورگر وب برای تماشای YouTube در Firestick خود استفاده می‌کنید، مراحلی را که در Windows، Mac، یا Chromebook شرح داده شده است را دنبال کنید. اگر از برنامه YouTube برای تلویزیون استفاده می کنید، موارد زیر را انجام دهید:

1. برنامه YouTube for TV را باز کنید. اگر این کار را نکرده اید وارد شوید.
2. به پایین بروید و تنظیمات را باز کنید ، باید گزینه ای با نماد چرخ دنده باشد.
   
3. به پایین بروید تا به زبان برسید و آن را انتخاب کنید.
   
4. در صفحه نمایش خود، باید یک کاراکتر چینی و یک A را ببینید، ویرایش را انتخاب کنید و زبانی را که می خواهید به عنوان پیش فرض تنظیم کنید انتخاب کنید.
   
5. روی تایید تغییر کلیک کنید .

اگر می خواهید زبان فیلم ها را تغییر دهید، باید تنظیمات زبان Firestick را تغییر دهید. برای انجام این کار؛ این موارد را دنبال کنید:

1. به صفحه اصلی Firestick خود بروید و تنظیمات را انتخاب کنید . این باید آخرین گزینه در منوی بالا باشد.
   
2. تنظیمات را انتخاب کنید . باید گزینه ای با خطوط و دایره باشد.
   
3. به پایین بروید و سپس زبان را انتخاب کنید ، باید گزینه دوم تا آخرین باشد.
   
4. از لیست، زبانی را که می خواهید استفاده کنید انتخاب کنید.
   
5. از این صفحه خارج شوید.

نحوه تغییر زبان در یوتیوب از تلویزیون اپل

فرآیند تغییر زبان با استفاده از Apple TV شبیه به Firestick است. اگر یوتیوب را از طریق مرورگر وب تماشا می کنید، مراحلی را که در نسخه پلتفرم رایانه ارائه شده است دنبال کنید. اگر از برنامه YouTube برای تلویزیون استفاده می کنید، مراحل ارائه شده در پلت فرم Firestick را دنبال کنید. اگر می‌خواهید زبان ویدیوها را تغییر دهید، باید این کار را مستقیماً در تنظیمات Apple TV خود انجام دهید. شما می توانید این کار را انجام دهید:

1. به صفحه اصلی Apple TV خود بروید.
2. تنظیمات را انتخاب کنید ، این گزینه با نماد چرخ دنده است.
3. اکنون، General را انتخاب کنید ، این اولین گزینه در لیست خواهد بود.
4. به پایین بروید تا به زبانه زبان و منطقه برسید . هر برگه با برچسب از هم جدا می شود. زبان و منطقه چهارمین منو هستند. درست زیر تنظیمات صفحه کلید است .
5. زبان Apple TV را انتخاب کنید . این باید اولین گزینه در زبانه زبان و منطقه باشد .
6. زبان مورد نظر خود را از لیست انتخاب کنید.
7. در صفحه ای که ظاهر می شود، Change Language را انتخاب کنید .
8. اکنون می توانید از این صفحه دور شوید.

نحوه تغییر زبان در یوتیوب از دستگاه پخش جریانی Roku یا استیک

اگر از دستگاه یا چوب Roku استفاده می‌کنید، از همان روش‌هایی که قبلاً برای Firestick یا Apple TV داده شده بود استفاده خواهید کرد. اگر از مرورگر وب یا برنامه YouTube TV استفاده می‌کنید، مراحل را همانطور که قبلا داده شده است دنبال کنید. اگر می خواهید زبان خود Roku را تغییر دهید، دستورالعمل های زیر را دنبال کنید:

1. به صفحه اصلی Roku خود بروید و تنظیمات را از منوی کناری انتخاب کنید.
2. اکنون به پایین بروید و به System بروید و روی فلش سمت راست کنترل از راه دور کلیک کنید تا منوی System باز شود .
3. به پایین اسکرول کنید تا به زبان برسید و دوباره روی فلش سمت راست ریموت کلیک کنید.
4. اکنون برای تغییر زبان خود به زبان ترجیحی Captions بروید.
5. از انتخاب، زبانی را که می خواهید به آن تغییر دهید انتخاب کنید.
6. OK را روی کنترل از راه دور Roku فشار دهید .
7. اکنون می توانید از این منو دور شوید.

تغییر زبان زیرنویس

اگر به جای زبان سایت، می‌خواهید زبان زیرنویس یا زیرنویس را تغییر دهید، این مراحل را دنبال کنید:

اگر از نسخه مرورگر وب استفاده می کنید، چه برای رایانه یا تلویزیون های هوشمند

1. یک ویدیو را انتخاب کنید و روی آن کلیک کنید.
2. در سمت راست پایین ویدیو، روی منوی تنظیمات کلیک کنید. باید نماد چرخ دنده باشد.
   
3. از منو، روی Subtitles/CC کلیک کنید . باید گزینه دوم تا آخرین باشد.
   
4. منوی بعدی زبان های موجود را نشان می دهد. اگر زبان مورد نظر خود را نمی بینید، روی Auto Generate کلیک کنید ، سپس دوباره بر روی Subtitles/CC کلیک کنید. ترجمه خودکار را انتخاب کنید .
   
5. زبانی را انتخاب کنید که زیرنویس ها باید به آن نمایش داده شوند.

اگر از YouTube برای موبایل استفاده می کنید

1. برنامه YouTube را باز کنید، سپس یک ویدیو را انتخاب کنید.
2. ویدیو را مکث کنید.
   
3. روی Menu ضربه بزنید. این باید سه نقطه عمودی در گوشه سمت راست بالای صفحه باشد.
   
4. سپس، روی شرح‌ها ضربه بزنید .
   
5. زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید.

توجه داشته باشید که همه ویدیوها زیرنویس ندارند و حتی در این صورت به ندرت زیرنویس به همه زبان ها موجود است. اگر یک ویدیوی خاص زیرنویس نداشته باشد، نماد زیرنویس خاکستری یا غیرقابل کلیک می شود.

یک قطعه مفید از اطلاعات

دانستن نحوه تغییر زبان در یوتیوب، بدون توجه به پلتفرمی که در آن هستید، اطلاعات مفیدی است. خواه به این دلیل باشد که می‌خواهید زبان صفحه YouTube خود را تغییر دهید یا پس از به‌هم ریختن تصادفی زبان پیش‌فرض خود، آن را دوباره تغییر دهید.

آیا راه های دیگری برای تغییر زبان در YouTube می شناسید؟ نظرات خود را در بخش نظرات زیر به اشتراک بگذارید.