الفبای زبان اشاره بریتانیا در Doodle گوگل جشن گرفته می شود

گفته می شود حدود 360 میلیون نفر در سراسر جهان از کم شنوایی رنج می برند، چه به دلیل کهولت سن، قرار گرفتن در معرض صدای زیاد، بیماری یا دلایل ژنتیکی. حدود 5 درصد از جمعیت جهان و 32 میلیون نفر را کودکان تشکیل می دهند.

در بریتانیا، حدود 150000 نفر از این افراد با استفاده از زبان اشاره بریتانیا (BSL) ارتباط برقرار می کنند و تقریباً 87000 نفر از آن به عنوان زبان اول خود استفاده می کنند.

الفبای زبان اشاره بریتانیا

شواهدی وجود دارد مبنی بر اینکه شکل اولیه الفبای زبان اشاره بریتانیا از سال 1570 مورد استفاده قرار گرفت، اما تا زمانی که یک معلم اسکاتلندی به نام توماس بریدوود اولین مدرسه خصوصی ناشنوایان را در بریتانیا در سال 1760 راه اندازی کرد، این زبان استانداردتر شد.

مربوطه را ببینید 

ادوارد خیل، ستاره میم «Mr Trololo» در این پویانمایی یکپارچهسازی با سیستمعامل Google Doodle تجلیل می‌شود.

تاریخچه هیپ‌هاپ Google Doodle به شما امکان می‌دهد آهنگ‌های نمادین دی‌جی را روی یک صفحه گردان مجازی انجام دهید.

ده تا از نمادین ترین doodle های گوگل

 معلمی از این آکادمی به نام جوزف واتسون، بعداً پناهگاه ناشنوایان لندن را در برموندزی راه‌اندازی کرد که اولین مدرسه دولتی برای ناشنوایان در بریتانیا بود.

همانطور که از نام آن پیداست، زبان اشاره بریتانیا به طور انحصاری در داخل بریتانیا مورد استفاده قرار می گیرد، اما بخشی از زبان اشاره بریتانیا، استرالیا و نیوزلند را تشکیل می دهد، که هر دو از زبان های اشاره اولیه مورد استفاده در قرن 19 سرچشمه می گیرند. هیچ زبان استاندارد و جهانی وجود ندارد و کاربران زبان اشاره بریتانیایی نمی توانند به راحتی با افرادی که از زبان اشاره آمریکایی استفاده می کنند صحبت کنند زیرا این دو بسیار متفاوت هستند - زبان های مختلف فقط در حدود 30٪ علائم مشترک هستند. به عنوان مثال، در زبان اشاره بریتانیا، کلمه ماشین دو دست C است که یکی روی دیگری در جهت مخالف حرکت می کنند. روشی که کاربران زبان اشاره بریتانیا بین انواع مختلف وسیله نقلیه - مانند ون یا اتوبوس - تمایز می‌دهند، این است که علامتی را برای حرفی که با وسیله نقلیه مطابقت دارد ایجاد کنند.

به عنوان مثال، برای امضای "ون"، دو علامت "V" را با دستان خود می سازید و سپس آنها را از یکدیگر دور می کنید. همین کار برای اتوبوس، با 'B' انجام می شود.

اساسی ترین تفاوت این است که زبان اشاره بریتانیا از الفبای دو دستی استفاده می کند، در حالی که زبان اشاره آمریکایی از الفبای یک دست استفاده می کند. British Sign نموداری دارد که تفاوت بین این دو را نشان می دهد. نمودار سمت چپ در زیر نشان داده شده است. برای دیدن نسخه سمت راست روی نمودار کلیک کنید. British Sign همچنین مجموعه ای از بازی ها را ارائه می دهد که به شما در تمرین مهارت های خود از جمله جستجوی کلمه کمک می کند. نشانه ها جایگزین حروف در جستجوی کلمه می شوند و راهنمای کلمات برای جستجو وجود دارد.

اگرچه زبان اشاره بریتانیایی و هر شکلی از امضا کردن، بسیار کندتر از صحبت کردن است، اما به روشی مشابه نحوه عملکرد کوتاه نویسی در متن نوشتاری عمل می کند. برای مثال، در گفتار، کسی می‌گوید: «به سمت راست بپیچ، یا به راست بپیچ»، در زبان اشاره، این را می‌توان با یک حرکت دست نشان داد که به همان اندازه زمان می‌برد، زیرا سرعت کمتری دارد. . مثال دیگر «The man walks over the bridge» است که به «Bridge man walks» تبدیل می شود.

علاوه بر این، هر کلمه در انگلیسی دارای علامت متناظر نیست، بنابراین زبان اشاره بریتانیا از املای انگشت برای هجی کردن نام‌ها، به عنوان مثال، یا کلمات ناشناخته استفاده می‌کند. به همین دلیل است که الفبای زبان اشاره بریتانیا بسیار مهم است. سپس علائم املای انگشتی برای حروف الفبا را می توان در علائم عمومی تر گنجاند. به عنوان مثال، طلا شامل امضای حرف 'g' قبل از حرکت دادن دست به جلو و عقب است.

زبان اشاره بریتانیا تا سال 2003 به عنوان یک زبان رسمی اقلیت به رسمیت شناخته نشد و به ولزی و گالیک پیوست. و مانند زبان ولزی و گالیک و حتی انگلیسی، زبان اشاره بریتانیا در حال تکامل است و دارای تنوع و گویش های منطقه ای است که در آن علائم خاص فقط در شهرها یا شهرهای خاص استفاده می شود.

برای جشن گرفتن دستاوردهای Braidwood و اولین روز بازگشت به مدرسه برای بسیاری از کودکان در سراسر بریتانیا، Google یک Google Doodle ویژه طراحی کرده است که به کودکان نشان می دهد حروف را به نام شرکت امضا می کنند. همچنین یک ویدیو ایجاد کرده است تا به هر کسی کمک کند الفبای زبان اشاره بریتانیا را یاد بگیرد . این ویدیوی رنگارنگ هر حرف از الفبای زبان اشاره بریتانیا را در گوشه بالا سمت راست و علامت دست را در سمت چپ نشان می‌دهد.

«در حالی که میلیون‌ها کودک برای شروع ترم به مدرسه بازمی‌گردند، امروز ما یک موسسه آموزشی را جشن می‌گیریم: آکادمی Braidwood.

کار Braidwood علاوه بر کمک به ایجاد زمینه برای آموزش ناشنوایان در بریتانیا، کمک قابل توجهی به توسعه زبان اشاره بریتانیا (BSL) کرد. او به آموزش ارتباطات از طریق حرکات طبیعی متکی بود که با تمرکز بر گفتار و لب خوانی در سایر نقاط اروپا متفاوت بود. شکل زبان اشاره او در نهایت استانداردهایی را برای BSL که امروزه شناخته می شود تعیین کرد.

تصویر: گوگل