چگونه زیرنویس ها را در Firestick خاموش کنیم

Fire TV Stick آمازون به شما این امکان را می دهد که زیرنویس را در تلویزیون هوشمند خود فعال و غیرفعال کنید. علاوه بر این، می توانید زبان و ظاهر زیرنویس های تلویزیون خود را از طریق Fire Stick خود تغییر دهید. با انجام چند مرحله سریع، می توانید تجربه مشاهده در خانه خود را به بهترین شکل ممکن بهینه کنید.

در این راهنما، ما به شما نشان خواهیم داد که چگونه زیرنویس ها را در تمام برنامه های خود در Fire TV Stick روشن و خاموش کنید. ما همچنین به برخی از سوالات رایج در مورد Fire TV آمازون خواهیم پرداخت.

چگونه زیرنویس ها را در Fire Stick خاموش کنیم؟

Fire TV Stick یک دستگاه پخش قابل حمل است که می تواند به هر تلویزیونی وصل شود. با قرار دادن آن در پورت HDMI تلویزیون، به انواع کانال ها، فیلم ها و برنامه های تلویزیونی دسترسی پیدا می کنید. علاوه بر این، تا زمانی که مشترک خدمات هستید، به شما امکان می دهد Netflix، YouTube، Hulu، Amazon Prime Video، HBO و سایر سرویس های پخش را در هر تلویزیون تماشا کنید.

در میان چیزهای دیگر، می‌توانید از طریق Fire TV Stick انتخاب کنید که آیا می‌خواهید زیرنویس روی تلویزیون خود داشته باشید. زیرنویس‌ها شبیه زیرنویس‌های بسته (CC) هستند، زیرا دیالوگ‌هایی را که توسط شخصیت‌ها، راوی‌ها یا افراد بر روی صفحه نمایش داده می‌شود، نمایش می‌دهند. با این حال، زیرنویس‌ها در برنامه نمایش داده شده تعبیه شده‌اند و عمدتاً برای کمک به بینندگانی هستند که ممکن است برنامه‌ای را تماشا کنند اما نیاز به شنیدن گفتگو به زبان دیگری دارند.

در همین حال، زیرنویس‌های بسته عمدتاً به‌عنوان راهنمایی برای افراد کم‌شنوا عمل می‌کند. این نه تنها شامل دیالوگ می شود، بلکه ممکن است شامل جلوه های صوتی نیز باشد که شنیده می شوند. همچنین، CC اغلب یک رونویسی بی‌درنگ از آنچه گفته می‌شود است و بنابراین ممکن است شامل غلط املایی باشد.

با این حال، اگر تماشای برنامه‌های تلویزیونی را بدون زیرنویس ترجیح می‌دهید، یا اگر آن‌ها حواس‌تان را پرت می‌کنند، یک راه آسان برای خاموش کردن آن‌ها در Fire Stick وجود دارد. در اینجا نحوه انجام آن آمده است:

1. ویدیویی را که می خواهید تماشا کنید پخش کنید.
2. دکمه را با سه خط افقی در سمت چپ کنترل Fire TV خود فشار دهید - این دکمه "منو" است.
   
3. گزینه "تنظیمات" را پیدا کنید.
   
4. به «دسترس‌پذیری» بروید.
   
5. در لیست به «Closed Captions» بروید.
   
6. کلید «زیرنویس‌های بسته» را خاموش کنید.
   
7. با فشار دادن دکمه «صفحه اصلی» روی کنترل از راه دور Fire TV به ویدیوی خود بازگردید.
   

این تمام چیزی است که در آن وجود دارد. اکنون می توانید برنامه خود را بدون اینکه زیرنویس حواس شما را پرت کند تماشا کنید.

چگونه زیرنویس را در تلویزیون هوشمند روشن کنیم؟

فرآیند فعال کردن زیرنویس در تلویزیون هوشمند شما بسته به سرویس پخشی که در آن مشترک هستید یا مدل خود تلویزیون می‌تواند متفاوت باشد. پلتفرم‌های پخش ویدیو مانند Netflix، Hulu یا HBO، روش‌های مختلفی را برای تغییر اولویت‌های زیرنویس شما ارائه می‌کنند.

ساده ترین و سریع ترین راه برای انجام این کار انجام مراحل زیر است:

1. صفحه اصلی خود را در تلویزیون هوشمند خود باز کنید.
   
2. با کنترل Fire TV خود به «تنظیمات» بروید.
   
3. به «عمومی» بروید.
4. گزینه «Accessibility» را در لیست تنظیمات پیدا کنید.
   
5. به «تنظیمات زیرنویس» بروید.
   
6. در کنار «Caption»، سوئیچ را تغییر دهید تا زیرنویس‌ها روشن شوند.
   
7. دکمه «صفحه اصلی» را فشار دهید تا به ویدیوی خود برگردید.
   

توجه : اکثر برنامه ها از زیرنویس در تلویزیون هوشمند شما پشتیبانی می کنند، اما در برخی موارد نادر، گزینه فعال کردن زیرنویس در دسترس نخواهد بود.

جدا از گزینه فعال و غیرفعال کردن زیرنویس ها، Fire TV Stick به شما اجازه می دهد تا ظاهر زیرنویس خود را تغییر دهید. می‌توانید تمام این ویژگی‌ها را در «تنظیمات زیرنویس» در تلویزیون هوشمند خود بیابید:

• برای تغییر زبان زیرنویس ها، به "Caption Mode" بروید. به خاطر داشته باشید که همه زبان ها در دسترس نیستند، اما این بستگی به پلتفرمی دارد که در آن مشترک هستید.
• برای تغییر ظاهر زیرنویس‌ها، به «گزینه‌های زیرنویس دیجیتال» بروید. در اینجا می توانید با ویژگی های زیرنویس مختلف مانند اندازه، فونت، رنگ، پس زمینه و سایر ویژگی ها بازی کنید.
• برای تغییر مکان زیرنویس‌ها، به «Separate Closed Caption» بروید. برخی از بینندگان ترجیح می‌دهند زیرنویس‌هایشان در بالای صفحه نمایش داده شود تا پایین.

چگونه زیرنویس را در برنامه سینما در Fire Stick خاموش کنیم؟

Cinema HD یک برنامه پخش فیلم است که به شما امکان می دهد فیلم ها، برنامه های تلویزیونی و بسیاری از برنامه های دیگر را به صورت آنلاین تماشا کنید. اگر علاقه مند هستید که چگونه می توانید زیرنویس را در برنامه سینما خاموش کنید، این مراحل را دنبال کنید:

1. پخش ویدیوی خود را در Fire TV شروع کنید.
2. نماد زیرنویس (CC) را روی صفحه خود پیدا کنید. نماد CC باید سفید باشد - به این معنی که زیرنویس ها روشن هستند.
   
3. با کنترل Fire TV خود، به نماد زیرنویس بروید و روی آن فشار دهید.
4. به طور خودکار سیاه می شود، به این معنی که شما با موفقیت زیرنویس را خاموش کرده اید.
   

این تمام چیزی است که در آن وجود دارد. اکنون می توانید تماشای فیلم خود را بدون زیرنویس از سر بگیرید. اگر نظر خود را تغییر دهید، همیشه می توانید آنها را در چند لحظه دوباره روشن کنید.

سوالات متداول اضافی

چگونه زیرنویس نتفلیکس را دوباره روشن کنیم؟

روشن و خاموش کردن زیرنویس‌ها در نتفلیکس متفاوت است. هنگامی که آنها را خاموش کردید، می توانید به راحتی به تنظیمات بروید و دوباره آنها را روشن کنید. مراحل زیر را برای اطلاع از نحوه انجام آن دنبال کنید:

1. ویدیو را روشن کنید.

2. "مکث" را فشار دهید.

3. با کنترل از راه دور Fire TV، دکمه «بالا» را روی پد جهت فشار دهید.

4. "Audio & Subtitles" را در لیست گزینه ها پیدا کنید.

5. به بخش «زیرنویس» بروید.

6. زیرنویس‌های بسته‌ای را که می‌خواهید انتخاب کنید (مثلاً «English CC»).

7. "OK" را فشار دهید.

8. دکمه "Home" را روی کنترل Fire TV خود فشار دهید.

زیرنویس ها در این مرحله باید به طور معمول کار کنند. در برخی موارد، زیرنویس‌هایی که به دنبال آن هستید ممکن است در دسترس نباشند، اما این به پلتفرم پخش و سرویس پخش بستگی دارد.

چگونه زیرنویس ها را در Amazon Fire Stick روشن می کنید؟

اگر می خواهید زیرنویس را در Amazon Fire Stick فعال کنید، این مراحل را دنبال کنید:

1. شروع به پخش ویدیوی دلخواه خود کنید.

2. ویدیو را مکث کنید.

3. از برنامه Fire TV برای رفتن به نماد "Menu" استفاده کنید (یا فقط دکمه سه خط افقی را روی کنترل Fire TV خود فشار دهید).

4. "Subtitles & Audio" را در لیست گزینه ها پیدا کنید.

5. به «زیرنویس‌ها و زیرنویس‌ها» بروید.

6. کلید «زیرنویس و شرح» را روشن کنید.

7. زبانی را که می خواهید زیرنویس ها را با آن بخوانید انتخاب کنید.

8. یک بار دیگر، دکمه "Menu" را روی کنترل Fire TV خود فشار دهید تا تنظیمات ذخیره شوند.

چگونه زیرنویس را برای همیشه خاموش کنم؟

نمی‌توانید زیرنویس‌های Fire TV Stick خود را برای همیشه غیرفعال کنید. دلیل آن این است که Fire TV به سایر سرویس‌های پخش ویدیو مرتبط است و هر کدام روش متفاوتی برای مدیریت زیرنویس‌ها و زیرنویس‌ها دارند. به همین دلیل، هر بار که یک برنامه تلویزیونی یا فیلم جدید را دوباره تماشا می کنید، باید این ویژگی را خاموش کنید.

با این حال، برای دسترسی به گزینه‌های بیشتر برای مدیریت زیرنویس‌ها/تنظیمات زیرنویس بسته، می‌توانید از این صفحه www.amazon.com/cc دیدن کنید . با رفتن به "Subtitle Preferences" و "Subtitle Appearance" گزینه های مختلفی برای تغییر ظاهر و مکان زیرنویس های خود دارید.

چگونه از شر زیرنویس خلاص شوید؟

بسته به نوع سرویس پخش ویدئویی که استفاده می کنید، خلاص شدن از شر زیرنویس ها می تواند به روش های مختلفی انجام شود. ما قبلاً به شما نشان داده‌ایم که چگونه زیرنویس‌ها را در Netflix مدیریت کنید. در اینجا چند پلتفرم پخش جریانی دیگر وجود دارد که در آنها خاموش کردن زیرنویس‌ها امکان‌پذیر است:

آمازون پرایم ویدئو

1. ویدیویی را که شروع به تماشای کردید متوقف کنید.

2. به نماد "منو" بروید.

3. "Subtitles" را در لیست گزینه ها پیدا کنید.

4. از پد جهت برای برجسته کردن "خاموش" یا "روشن" در تنظیمات استفاده کنید.

5. زبان زیرنویس خود را انتخاب کنید.

6. «Play» را روی کنترل Fire TV خود فشار دهید.

هولو

1. با دکمه «مکث» روی کنترل از راه دور Fire TV، ویدیوی خود را متوقف کنید.

2. دکمه "بالا" را روی پد جهت فشار دهید.

3. «Subtitles & Captions» را پیدا کنید.

4. گزینه “Off” را برجسته کنید تا از شر زیرنویس خلاص شوید.

5. به «Subtitle Language» رفته و زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید.

6. برای بازگشت، دکمه "پایین" را دو بار فشار دهید.

7. دکمه «پخش» را فشار دهید تا ویدیو از سر گرفته شود.

یوتیوب

1. ویدیوی YouTube خود را متوقف کنید.

2. روی کنترل از راه دور Fire TV، دکمه سمت چپ روی دایره جهت را فشار دهید.

3. نماد "CC" را برجسته کنید.

4. از کنترل از راه دور برای روشن کردن زیرنویس ها برای روشن کردن «بالا» و برای خاموش کردن «پایین» استفاده کنید.

5. دکمه «بازگشت» را روی کنترل از راه دور فشار دهید.

6. "Play" را فشار دهید.

کاری کنید که زیرنویس‌هایتان روی Fire Stick ظاهر شوند

اکنون می‌دانید که چگونه زیرنویس‌ها و زیرنویس‌ها را با Fire TV Stick خود در پلتفرم‌های پخش مختلف فعال و غیرفعال کنید. شما همچنین یاد گرفته اید که چگونه زبان و ظاهر زیرنویس ها را در Fire TV تغییر دهید. اکنون تمام برنامه‌های تلویزیونی و فیلم‌هایی که می‌خواهید در Fire TV تماشا کنید، طبق اولویت‌های شخصی شما پخش می‌شوند.

آیا تا به حال زیرنویس Fire TV Stick خود را خاموش کرده اید؟ آیا از روش های ذکر شده در این مقاله پیروی کردید؟ در بخش نظرات زیر به ما اطلاع دهید.