چگونه زیرنویس را در DailyMotion روشن یا خاموش کنیم

پیوندهای دستگاه

• اندروید
• آیفون
• مک
• پنجره ها
• اپل تی وی
• روکو
• دستگاه گم شده است؟

بر خلاف یوتیوب، Dailymotion زیرنویس داخلی برای ویدیوهای خود ارائه نمی دهد. اگر می خواهید ویدیوها را با زیرنویس در Dailymotion پخش کنید، باید آنها را به صورت دستی دانلود کرده و در حساب خود آپلود کنید. اگر زیرنویس‌ها از قبل وجود نداشتند، می‌توانید از یک برنامه تولید زیرنویس استفاده کنید که زیرنویس‌ها را برای شما ایجاد می‌کند.

در این مقاله، فرآیند روشن و خاموش کردن زیرنویس‌ها را در ویدیوهای Dailymotion در دستگاه‌های مختلف بررسی می‌کنیم.

چگونه زیرنویس ها را در Dailymotion در Firestick مدیریت کنیم

هنگامی که Dailymotion را در Firestick خود دانلود کردید، حساب Dailymotion شما با تمام دستگاه هایی که برای تماشای آن استفاده می کنید همگام سازی می شود. بنابراین، قبل از روشن کردن Firestick، باید زیرنویس‌های وب‌سایت Dailymotion را مدیریت کنید. به این صورت انجام می شود:

1. در رایانه یا لپ تاپ خود به Dailymotion بروید .
   
2. وارد حساب Dailymotion خود شوید.
   
3. ویدیویی را که می‌خواهید پخش کنید پیدا کنید و شروع به پخش ویدیو کنید.
   
4. به تب Advanced Edit در گوشه پخش کننده ویدیو بروید و روی دکمه Add Subtitle کلیک کنید .
   
5. زبان زیرنویس را انتخاب کنید.
   
6. به آپلود بروید و فایل .SRT را از رایانه خود انتخاب کنید.
   
7. ذخیره را انتخاب کنید .
   

مرحله بعدی این است که Firestick خود را روشن کنید و Dailymotion را راه اندازی کنید. وقتی ویدیویی را که می‌خواهید پخش کنید پیدا کردید، زیرنویس‌ها به‌طور خودکار روشن می‌شوند. اگر می‌خواهید زیرنویس‌ها را خاموش کنید، باید به صفحه تنظیمات رایانه خود برگردید و آنها را به صورت دستی حذف کنید.

نحوه مدیریت زیرنویس در Dailymotion در دستگاه Roku

مهم نیست که از کدام دستگاه برای پخش جریانی ویدیوهای Dailymotion استفاده می کنید، گزینه ای برای روشن و خاموش کردن زیرنویس ها برای همه ویدیوها به طور پیش فرض وجود ندارد. به عبارت دیگر، شما باید به صورت دستی زیرنویس هر ویدیویی را که تماشا می کنید اضافه کنید.

قوانین مشابهی برای دستگاه Roku شما اعمال می شود. نمی‌توانید زیرنویس‌ها را از تلویزیون خود اضافه کنید زیرا باید در همان دستگاه ذخیره شوند. به همین دلیل باید دوباره از رایانه خود استفاده کنید. مراحل زیر را دنبال کنید تا ببینید چگونه انجام می شود:

1. Dailymotion را در مرورگر دلخواه خود راه اندازی کنید .
   
2. وارد حساب کاربری خود شوید.
   
3. ویدیویی را که می خواهید پخش کنید پیدا کنید و شروع به تماشای آن کنید.
   
4. به تب Advanced Edit در پخش کننده ویدیو بروید، روی Add Subtitle کلیک کنید و زبان ویدیو را در منوی کشویی انتخاب کنید.
5. به دکمه آپلود بروید و فایل .SRT را در رایانه خود پیدا کنید.
   
6. تغییرات را ذخیره کنید.
   

اکنون که زیرنویس ها را بر روی رایانه خود اضافه کرده اید، ادامه دهید و دستگاه Roku خود را روشن کنید. هنگامی که شروع به تماشای ویدیو می کنید، زیرنویس ها به طور خودکار روی صفحه ظاهر می شوند.

نحوه مدیریت زیرنویس در Dailymotion در Apple TV

می توانید از همین روش برای مدیریت زیرنویس ها در Dailymotion در Apple TV خود استفاده کنید. در اینجا چیزی است که شما باید انجام دهید:

1. کامپیوتر خود را روشن کنید و در مرورگر خود به Dailymotion بروید.
   
2. وارد حساب Dailymotion خود شوید.
   
3. ویدیو را پخش کنید.
   
4. روی تب Advanced Edit کلیک کنید و به گزینه Subtitles در منو بروید.
5. زبان زیرنویس را انتخاب کنید.
6. آپلود را انتخاب کنید و فایل .SRT را در رایانه خود پیدا کنید.
   
7. تغییرات را ذخیره کنید.
   

اگر شروع به تماشای Dailymotion در Apple TV خود کرده اید و هنوز زیرنویس آن را نمی بینید، این کاری است که باید انجام دهید:

1. از ریموت برای رفتن به منوی تنظیمات استفاده کنید .
   
2. دسترسی به دسترسی را ادامه دهید .
   
3. به زیرنویس و زیرنویس بروید .
   
4. زیرنویس‌های بسته را فعال کنید و SHD را روشن کنید .
   

چگونه زیرنویس ها را در Dailymotion در رایانه شخصی مدیریت کنیم

ساده ترین راه برای مدیریت زیرنویس ها در Dailymotion روی کامپیوتر شما است. در اینجا چیزی است که شما باید انجام دهید:

1. مرورگر دلخواه خود را باز کنید.
   
2. به Dailymotion بروید و وارد حساب کاربری خود شوید.
   
3. ویدیویی را که می خواهید تماشا کنید پیدا کنید.
   
4. از تب Advanced Edit ویدیو دیدن کنید و به دکمه زیرنویس بروید .
5. زبان ویدیو را از منوی کشویی انتخاب کنید.
6. به دکمه آپلود بروید و فایل .SRT را از پوشه ای در رایانه شخصی خود آپلود کنید.
   
7. تغییرات را ذخیره کنید.
   

متوجه خواهید شد که وقتی دوباره ویدیو را پخش می کنید، زیرنویس ها در پایین صفحه ظاهر می شوند. در صورتی که فایل .SRT ندارید، باید فایل رونویسی خود را بسازید و با یک تولید کننده خودکار زیرنویس آن را به فرمت SRT تغییر دهید. با این حال، این ممکن است یک فرآیند پیچیده باشد.

آیا می توان زیرنویس را هنگام استفاده از برنامه های اندروید یا آیفون روشن کرد؟

متاسفانه نه. اگر دوست دارید ویدیوهای Dailymotion را در دستگاه تلفن همراه خود تماشا کنید، ممکن است متوجه شده باشید که گزینه روشن و خاموش کردن زیرنویس ها در آنجا وجود ندارد. در حال حاضر امکان مدیریت زیرنویس ها در برنامه Dailymotion iPhone وجود ندارد.

تجربه استریم خود را در Dailymotion بهبود بخشید

در حالی که Dailymotion یکی از محبوب‌ترین برنامه‌های اشتراک‌گذاری و پخش ویدیو به صورت آنلاین است، هنوز به طور پیش‌فرض گزینه روشن و خاموش کردن زیرنویس‌ها را در اختیار کاربران خود قرار نمی‌دهد. در عوض، کاربران دو گزینه دارند. آنها می توانند زیرنویس ها را دانلود کرده و در حساب Dailymotion خود آپلود کنند یا از یک برنامه تولید زیرنویس استفاده کنند.

آیا تا به حال سعی کرده اید زیرنویس را در یک ویدیوی Dailymotion روشن یا خاموش کنید؟ شما از کدام روش استفاده کردید؟ در بخش نظرات زیر به ما اطلاع دهید.