چگونه زیرنویس‌های بسته را در تلویزیون هوشمند سامسونگ روشن یا خاموش کنیم

زیرنویس های بسته فوق العاده مفید هستند. زیرنویس‌ها نه تنها تلویزیون را برای کسانی که مشکلات شنوایی دارند در دسترس قرار داده‌اند، بلکه برای همراهی با برنامه‌های شما علیرغم هیاهوی اتاق شلوغ یا برای پایان دادن به یک جلسه تماشای پرخوری بعد از رفتن همه به رختخواب عالی هستند.

زیرنویس‌ها حتی می‌توانند زمانی مفید باشند که می‌خواهید زبان جدیدی یاد بگیرید. مهم نیست که چرا زیرنویس های بسته را وارد زندگی خود کرده اید، شکی نیست که آنها فوق العاده مفید هستند. این آموزش نحوه استفاده از زیرنویس‌ها در تلویزیون هوشمند سامسونگ را به شما نشان می‌دهد.

در مورد پشتیبانی تلویزیونی، زیرنویس‌ها یا CC با زیرنویس‌ها تفاوت دارند، و ما آن را نیز بررسی خواهیم کرد. ابتدا، بیایید نگاهی به نحوه روشن و خاموش کردن زیرنویس‌ها در تلویزیون هوشمند سامسونگ بیندازیم. این روند احتمالاً بسیار شبیه به انواع تلویزیون‌ها خواهد بود، اما البته، از آنجایی که هر سازنده همه چیز را کمی متفاوت انجام می‌دهد، عبارت دقیق و مسیر ممکن است متفاوت باشد.

روشن کردن زیرنویس‌ها با تلویزیون هوشمند سامسونگ

برای روشن کردن زیرنویس‌ها در تلویزیون هوشمند سامسونگ، باید از طریق کنترل از راه دور به منو دسترسی داشته باشید. از آنجا، ما از منوی Accessibility استفاده می کنیم.

1. تلویزیون خود را روشن کنید و Menu را روی کنترل از راه دور سامسونگ فشار دهید.
2. از منوی General Accessibility را انتخاب کنید .
3. Caption Settings را انتخاب کنید و Caption را انتخاب کنید تا زیرنویس‌ها روشن شوند
4. برای تنظیم زبان عنوان، حالت عنوان را انتخاب کنید .
5. برای تغییر سبک قلم، اندازه، رنگ، رنگ پس‌زمینه و موارد دیگر، گزینه‌های Digital Caption را انتخاب کنید .

در تلویزیون‌های قدیمی‌تر سامسونگ یا تلویزیون‌های موجود در مناطق مختلف، ممکن است منوها متفاوت باشند. نمونه دیگری از فعال کردن زیرنویس‌ها به شکل زیر است:

1. تلویزیون خود را روشن کرده و Menu را در کنترل از راه دور سامسونگ انتخاب کنید.
2. Setup and Preferences را انتخاب کنید .
3. Caption و سپس OK را انتخاب کنید .
4. اگر این امکان را دارید، زیرنویس‌ها را تنظیم کنید.

به‌خاطر داشته باشید، هر چند، شرح‌نویسی محدود به نمایش‌هایی است که آن را ارائه می‌کنند، بنابراین اگر این دستورالعمل‌ها را دنبال کرده‌اید و همچنان زیرنویس دریافت نمی‌کنید، ممکن است در حال تماشای یک نمایش بدون شرح هستید. متناوبا، اگر در حال تماشای یک سرویس اشتراک مانند نتفلیکس هستید، ممکن است لازم باشد زیرنویس را در خود سرویس روشن کنید.

خاموش کردن زیرنویس‌ها در تلویزیون هوشمند سامسونگ

اگر دیگر نیازی به زیرنویس‌های بسته ندارید، می‌توانید آن‌ها را به همان روشی که روشن کردید خاموش کنید.

1. منو را روی کنترل از راه دور فشار دهید .
2. از منوی General Accessibility را انتخاب کنید .
3. زیرنویس‌های بسته را در بالای صفحه خاموش کنید .

لازم نیست تنظیمات زیرنویس را به هم بزنید، زیرا قبلاً این کار را انجام داده اید و به هر حال آنها را خاموش کرده اید. اگر تنظیمات منوی متفاوتی مانند مثال دوم بالا دارید، فقط آن را تکرار کنید اما به جای روشن، خاموش را انتخاب کنید. نتیجه باید یکسان باشد.

میانبرهای دسترسی

تلویزیون‌های هوشمند جدیدتر سامسونگ همچنین قابلیت استفاده از میانبرهای دسترسی را برای ویژگی‌های رایج دارند که می‌تواند تجربه تلویزیون را برای افرادی که توانایی‌های مختلف دارند، بهبود بخشد. 

برای استفاده از میانبرها، دکمه «بی‌صدا» را روی کنترل از راه دور هوشمند خود فشار داده و نگه دارید (یا کلید میزان صدا برای کنترل‌هایی که دکمه بی‌صدا ندارند).

اگر زیرنویس‌های بسته من خاموش نشوند چه؟

اگر موارد بالا را انجام داده باشید، اما زیرنویس‌ها خاموش نمی‌شوند، چه؟ این یک مشکل بسیار رایج در تمام تنظیمات تلویزیون است، به خصوص اگر مهمان، پرستار خانه، پرستار کودک یا چیز دیگری داشته باشید. اگر شخصی CC را فعال کرده است و شما سعی کرده اید آن را غیرفعال کنید، اما از بین نمی رود، احتمالاً تنظیمات روی خود تلویزیون شما نیست.

زیرنویس‌های بسته را می‌توان در منبع نیز فعال کرد. این جعبه کابل، جعبه ماهواره یا هر یک از دستگاه‌های موجود در بازار است که به شما امکان می‌دهد برنامه‌های بی‌شماری را در تلویزیون هوشمند خود تماشا کنید. مطمئن شوید که تنظیمات دستگاه منبع خود را بررسی کرده و زیرنویس‌های بسته را نیز در آنجا خاموش کنید. حتی اگر آن را در تلویزیون خود خاموش کرده باشید، اگر در دستگاه منبع شما فعال شده باشد، به هر حال به تلویزیون ارسال می شود.

به عنوان مثال، در Roku، این کار را انجام دهید:

1. کلید "*" را روی ریموت Roku فشار دهید.
2. Closed Captions را انتخاب کنید و آن را روی Off تغییر دهید .
3. برای خروج از منو دوباره کلید '*' را فشار دهید.

جعبه های کابل و ماهواره و سایر دستگاه ها متفاوت خواهند بود، اما دسترسی به منو و سپس تنظیمات معمولاً مکان خوبی برای شروع است.

اگر زیرنویس‌ها (مثلاً همان کلمات) روی صفحه نمایش شما چسبیده است، باید تلویزیون خود را خاموش کنید و آن را برای 15 ثانیه خاموش کنید. همچنین می‌توانید تلویزیون خود را به مدت 15 ثانیه به طور کامل از برق بکشید، سپس آن را دوباره وصل کنید. پس از راه‌اندازی مجدد، زیرنویس‌های بسته ناپدید می‌شوند.

تفاوت بین زیرنویس‌ها و زیرنویس‌ها چیست؟

در ظاهر، زیرنویس‌های بسته تقریباً مشابه زیرنویس‌ها هستند. برای کسانی که مشکلات شنوایی دارند، تفاوت می تواند بسیار زیاد باشد.

یک زیرنویس رونویسی از تمام دیالوگ های داخل صحنه نمایش داده شده است. برای هرکسی که نمی‌تواند از صدای اصلی استفاده کند و برای نمایش‌های تلویزیونی یا فیلم‌هایی که نسخه‌های دوبله ندارند طراحی شده است تا همچنان آنچه را که در جریان است دنبال کنند و از نمایش تلویزیونی یا فیلم لذت ببرند. این عمدتا برای افرادی طراحی شده است که زبان را نمی فهمند، نه برای کسانی که دارای اختلال شنوایی هستند، حتی اگر هر دو می توانند از آن استفاده کنند.

به شرح‌های بسته نگاه کنید، همچنان گفتگوی متنی را خواهید دید، اما موارد بیشتری را نیز خواهید دید. شما باید توضیحات مربوط به نویزهای پس زمینه، و همچنین جلوه های صوتی کلیدی و هر صدایی را در صحنه مشاهده کنید. زیرنویس‌های بسته همچنین بین شخصیت‌هایی که کدام خطوط را می‌گویند تشخیص می‌دهند و اگر شخصیتی خارج از صفحه صحبت می‌کند، این موضوع در زیرنویس‌ها ذکر می‌شود. ایده این است که اطلاعات بسیار بیشتری را به بیننده اضافه کنیم تا با هر محتوای مهمی که ممکن است در صورت عدم وجود صدا از دست برود، بیشتر درگیر شود.

زیرنویس برای کسانی طراحی شده است که در درک زبان مشکل دارند یا به ترجمه بصری کلمات گفته شده نیاز دارند. زیرنویس‌های بسته به‌طور خاص برای افراد کم‌شنوا طراحی شده‌اند تا هر چه عملی است با یک صحنه ارتباط برقرار کنند تا بیننده بتواند حداکثر لذت را از آن ببرد. در حالی که زیرنویس‌های بسته تک تک صدای شمشیر نوری را در صحنه‌های مبارزه جنگ ستارگان ذکر نمی‌کنند، به بینندگان اطلاع می‌دهند  که R2D2 چه زمانی بوق می‌زند و می‌چرخد.

بسته به نیاز شخصی شما، زیرنویس‌ها ممکن است برای لذت کامل از یک نمایش کافی باشند، در حالی که دیگران برای استفاده حداکثری از این تجربه به زیرنویس‌های بسته نیاز دارند. صرف نظر از ترجیح شخصی شما، تنظیم زیرنویس در تلویزیون هوشمند سامسونگ یک فرآیند بسیار ساده است.

سوالات متداول

آیا می توانم زیرنویس خود را تغییر دهم؟

آره! خواه خیلی کوچک باشند یا خیلی شفاف، می‌توانید زیرنویس‌های تلویزیون سامسونگ را تغییر دهید. در تلویزیون خود، به تنظیمات > عمومی > دسترس‌پذیری بروید و از کنترل از راه دور برای جابه‌جایی بین اندازه، رنگ و غیره استفاده کنید. از گزینه روی کنترل از راه دور برای بازگشت به صفحه اصلی تلویزیون خود استفاده کنید و در آنجا شرح‌های به‌روز شده خود را مشاهده خواهید کرد. .

زیرنویس بسته‌ام را روشن کردم، اما چیزی نشان داده نمی‌شود. چه اتفاقی می افتد؟

به اندازه کافی عجیب، همه محتواها قادر به تولید زیرنویس نیستند. این بدان معناست که نمایشی که در حال تماشای آن هستید ممکن است اصلاً شرحی را نشان ندهد. اگر اینطور است، همیشه می توانید راه دیگری را برای تماشای آن امتحان کنید که ممکن است آنها را در دسترس داشته باشد. برای مثال، اگر نمایشی را از طریق کابل تماشا می‌کنید، بررسی کنید که آیا در Hulu یا سرویس پخش دیگری در دسترس است یا خیر.

اگر ریموت نداشته باشم کاری می توانم انجام دهم؟

نداشتن کنترل از راه دور برای تلویزیون کار را به شدت دشوار می کند و توانایی شما را برای کنترل عملکرد دستگاه محدود می کند. اکثر تلویزیون های سامسونگ دارای یک دکمه منوی فیزیکی هستند که در کنار، پشت یا پایین قرار دارد. روی این دکمه کلیک کنید و از دکمه های افزایش و کاهش صدا برای رفتن به زیرنویس های بسته استفاده کنید. از اینجا می توانید آنها را روشن کنید.