نحوه مدیریت زیرنویس ها برای HBO Max [همه دستگاه های اصلی]

HBO Max یکی از ساده ترین منوها برای فعال و غیرفعال کردن زیرنویس ها را دارد. در اکثر دستگاه‌ها به همان اندازه خوب کار می‌کند و این نوشتن راهنمای دقیقی برای برخی از محبوب‌ترین ابزارهای پخش جریانی موجود است.

علاوه بر این، HBO Max مجموعه‌ای از گزینه‌های سفارشی‌سازی دارد تا تجربه خواندن و تماشای شما را دلپذیرتر کند. البته این مقاله به آنها نیز خواهد پرداخت.

چگونه زیرنویس HBO Max را روشن یا خاموش کنیم

نکته جالب این است که فعال و غیرفعال کردن زیرنویس HBO Max در همه دستگاه‌های پخش موجود یکسان است. تنها کاری که باید انجام دهید این است که به نماد CC بروید، آن را انتخاب کنید، و شما آماده هستید. البته می توانید از تنظیمات CC دستگاه نیز برای گزینه های پیشرفته استفاده کنید.

صرف نظر از این، چیزهای خاصی وجود دارد که باید درباره ابزارهای پخش جریانی مختلف، دستگاه های تلفن همراه و تلویزیون ها بدانید. به علاوه، HBO Max در همه دستگاه‌های پخش جریانی و تلویزیون‌های هوشمند در دسترس نیست.

نحوه روشن/خاموش کردن زیرنویس HBO Max در دستگاه Firestick

HBO Max در Fire TV Stick و Fire TV Cube آمازون در دسترس است. خوشبختانه دستگاه های Fire TV دارای قابلیت کامل زیرنویس هستند . فعال کردن زیرنویس در HBO Max آسان است.

1. رسانه پخشی را که می خواهید تماشا کنید انتخاب کنید، سپس دکمه پخش/مکث روی کنترل از راه دور را فشار دهید تا رسانه راه اندازی شود.
2. دکمه نماد همبرگر (دکمه منو) را روی کنترل از راه دور Firestick خود فشار دهید .
   
3. بعد، زیرنویس و صدا را انتخاب کنید .
4. در نهایت زبانی را که می خواهید برای زیرنویس استفاده کنید انتخاب کنید.

متناوبا، از سوی دیگر:

1. همچنین می‌توانید روی جهت پایین در کنترل از راه دور کلیک کنید، Captioning را روشن کنید ، و سپس انگلیسی CC یا زبان ترجیحی را انتخاب کنید.
2. پس از اینکه زیرنویس خود را با موفقیت روشن کردید، با فشار دادن مجدد دکمه منو به ویدیوی خود برگردید.

البته می‌توانید زیرنویس‌هایتان را تغییر دهید تا برای شما نیز بهتر عمل کنند.

نحوه روشن/خاموش کردن زیرنویس HBO Max در دستگاه Roku

فعال کردن زیرنویس‌های نمایش‌های HBO Max مورد علاقه‌تان در Roku ساده است. Roku تنظیمات CC داخلی را برای شخصی سازی تجربه ارائه می دهد .

روش سریع برای Roku

روش سریع برای روشن کردن زیرنویس های HBO Max در دستگاه Roku فقط آنها را روشن یا خاموش می کند. برای گزینه‌های CC بیشتر، به بخش «روش پیشرفته برای Roku» در زیر بروید.

1. دکمه پخش/مکث کنترل از راه دور Roku را روی عنوانی که می‌خواهید تماشا کنید فشار دهید، سپس دکمه * را روی کنترل از راه دور Roku فشار دهید.
   
2. حالا روی Closed Captioning کلیک کنید و زیرنویس خود را روشن کنید.
3. روی دکمه برگشت در سمت چپ بالای کنترل از راه دور کلیک کنید تا به نمایش خود بازگردید.
   

روش پیشرفته برای Roku

روش پیشرفته برای روشن کردن زیرنویس HBO Max در دستگاه Roku به شما امکان می‌دهد حالت، زبان ترجیحی و سبک را انتخاب کنید.

1. دکمه Home را روی کنترل از راه دور Roku فشار دهید تا منوی اصلی ظاهر شود.
   
2. منوی کناری را به پایین اسکرول کنید و تنظیمات را انتخاب کنید .
   
3. Accessibility را در سمت چپ انتخاب کنید .
   
4. برای روشن/خاموش کردن زیرنویس‌ها، تغییر ویژگی‌های آن‌ها و ویرایش ظاهر آن‌ها، حالت زیرنویس‌ها، زبان ترجیحی زیرنویس‌ها یا سبک زیرنویس‌ها را در سمت راست انتخاب کنید .
   

نحوه روشن/خاموش کردن زیرنویس HBO Max در اندروید یا آیفون

یکی از بهترین چیزها در مورد دستگاه های تلفن همراه این است که می توانید برنامه های مورد علاقه خود را با خود ببرید. البته ابتدا باید اپلیکیشن را دانلود و بر روی گوشی موبایل خود نصب کنید. پس از نصب، قایقرانی آسان است.

وقتی فیلم یا نمایشی را که می‌خواهید تماشا کنید پیدا کردید، دکمه Play را فشار دهید و این دستورالعمل‌ها را دنبال کنید:

1. در حین پخش، روی صفحه ضربه بزنید (در واقع مهم نیست کجا ضربه می زنید)، و سپس نماد CC را که ظاهر می شود انتخاب کنید.
   
2. این عمل فوراً زیرنویس ها را روشن یا خاموش می کند. شایان ذکر است که زیرنویس ها به طور پیش فرض خاموش هستند . متوجه خواهید شد که نماد CC در گوشه سمت چپ پایین با روشن شدن زیرنویس شما از سیاه و سفید به بنفش و سیاه تغییر می کند.
   

همانطور که می بینید، نسخه برنامه موبایل HBO Max هیچ گزینه سفارشی سازی زیرنویس را ارائه نمی دهد . برای اینکه تنظیمات زیرنویس بسته را تغییر دهید، باید مانند رایانه شخصی از یک مرورگر وب بازدید کنید.

روشن/خاموش کردن زیرنویس HBO در رایانه شخصی یا مک

هنوز برنامه دسکتاپ HBO Max برای ویندوز وجود ندارد، اما آن را از طریق Apple TV در مک در دسترس خواهید یافت. با این حال، مشتری مرورگر این سرویس به سختی قابل رقابت است. برنامه HBO Max اپل تی‌وی بررسی‌های دردسرساز زیادی دارد، اما همچنان در حال بهبود است. بنابراین، مرورگر دلخواه خود را راه اندازی کنید، به سرویس پخش وارد شوید و محتوایی را که می خواهید پخش کنید پیدا کنید.

1. در حین پخش ویدیو، ماوس خود را روی ویدیو نگه دارید تا منوی اصلی ظاهر شود.
   
2. روی نماد CC کلیک کنید و آنها را روشن یا خاموش کنید .
   
3. از اینجا، اگر می‌خواهید اندازه یا سبک فونت را تغییر دهید، می‌توانید به تنظیمات زیرنویس بیشتری نیز دسترسی داشته باشید.
   

مدیریت زیرنویس HBO در تلویزیون هوشمند (Samsung، LG، Panasonic، Sony، Vizio)

وقتی صحبت از پخش HBO Max از طریق تلویزیون هوشمند شما می شود، محدودیت های خاصی وجود دارد. اول اینکه، این سرویس/برنامه قطعاً در تلویزیون های سامسونگ، مدل های 2016 به بعد در دسترس است. علاوه بر این، می توانید این سرویس را روی اکثر تلویزیون های اندرویدی از جمله سونی نیز نصب کنید.

بخش‌های زیر گزینه‌های مربوط به هر یک از مارک‌های تلویزیونی فهرست شده را نشان می‌دهد.

مدیریت زیرنویس HBO Max در تلویزیون های سامسونگ

استفاده از زیرنویس HBO Max در تلویزیون سامسونگ پیاده روی در پارک است.

1. پخش را متوقف کنید، با کنترل از راه دور به نماد CC بروید ، سپس زیرنویس ها را روشن یا خاموش کنید.
2. با وجود این موضوع، ممکن است بخواهید مطمئن شوید که زیرنویس ها در تلویزیون نیز فعال هستند. تنظیمات تلویزیون سامسونگ را راه اندازی کنید ، به Accessibility بروید ، سپس Caption Settings را انتخاب کنید تا زیرنویس ها روشن یا خاموش شود. در کنار Caption ، یک دایره سبز رنگ وجود دارد که نشان می‌دهد زیرنویس‌ها روشن هستند.
   

مدیریت زیرنویس HBO Max در تلویزیون های ال جی

مانند بسیاری از تلویزیون های دیگر، مدیریت زیرنویس های HBO در تلویزیون ال جی یک فرآیند ساده است.

1. در حین تماشای چیزی، انتخاب را در کنترل از راه دور فشار دهید.
2. به پایین بروید و Audio and Subtitles را انتخاب کنید .
3. زیرنویس های بسته را از گزینه ها انتخاب کنید و انگلیسی CC را انتخاب کنید .

اگرچه زیرنویس‌های بسته در حال حاضر فقط به زبان انگلیسی در دسترس هستند، پشتیبانی اضافی برای تلویزیون‌های ال‌جی نباید بی‌توجه بماند.

مدیریت زیرنویس HBO Max در تلویزیون های پاناسونیک

از آنجایی که تلویزیون های پاناسونیک بر روی یک سیستم عامل تلویزیون هوشمند اختصاصی اجرا می شوند، به غیر از برخی تلویزیون های اندرویدی جدید، هیچ پشتیبانی از HBO Max وجود ندارد. با وجود اینکه آنها چند نسخه اندرویدی را منتشر کردند، اما باگ و کند بودند زیرا سخت افزار نمی توانست به آن ادامه دهد، اگرچه هر ساله پیشرفت هایی با مدل های جدیدتر انجام می شود. علاوه بر این، پاناسونیک در سال 2016 تولید تلویزیون را برای بازار ایالات متحده به طور کلی کنار گذاشت، اما از آن زمان تلاش کرده است تا با مدل‌های جدید OLED 4K و مدل‌های سیستم‌عامل اندروید بازگردد. اگر تلویزیون پاناسونیک قدیمی دارید، گزینه ای برای انعکاس صفحه نمایش گوشی هوشمند اندروید یا iOS شما وجود دارد.

1. برای انجام این کار، گوشی هوشمند و تلویزیون باید در یک شبکه Wi-Fi باشند.
2. دکمه APPS را روی کنترل از راه دور فشار دهید و Mirroring را انتخاب کنید .
3. اکنون به منوی تنظیمات گوشی هوشمند خود بروید و Screen Mirroring را انتخاب کنید .
4. باید یک شماره مدل VIERA روی تلویزیون شما وجود داشته باشد. روی آن ضربه بزنید، سپس روی کنترل از راه دور پاناسونیک OK را فشار دهید و سپس مطمئن شوید YES انتخاب شده است.

نکته آزاردهنده این است که ممکن است لازم باشد مدتی صبر کنید تا اتصال برقرار شود. و البته، زیرنویس ها را از طریق گوشی هوشمند خود تنظیم می کنید.

مدیریت زیرنویس HBO Max در تلویزیون های سونی

همانطور که اشاره شد، تلویزیون های هوشمند سونی بر روی اندروید اجرا می شوند و می توانید HBO Max را از پلی استور دانلود و نصب کنید.

1. بعد از اینکه وارد سیستم شدید و محتوای مورد نظر را برای تماشا انتخاب کردید، فقط باید نماد CC را در پنجره پخش انتخاب کنید.
2. ممکن است لازم باشد زیرنویس‌های تلویزیون را نیز روشن کنید، دکمه Home را روی کنترل از راه دور فشار دهید و سپس تنظیمات را انتخاب کنید .
3. سپس وارد منوی Digital Set-up شوید .
4. سپس، Subtitle Set-up را انتخاب کنید و مطمئن شوید که گزینه روشن است. در همان منو، می توانید تنظیمات برگزیده نمایش زیرنویس مانند متن و اندازه قلم، سبک، رنگ و موارد دیگر را تغییر دهید.

مدیریت زیرنویس HBO Max در تلویزیون های Vizio

بله، Vizio یکی از آن برندهایی است که روی اندروید اجرا نمی شود، بنابراین نمی توانید برنامه HBO Max را روی تلویزیون نصب کنید. با این حال، سازنده تلویزیون به سرعت یک هک را فاش کرد. طبق وب سایت رسمی آنها، می توانید از محتوای HBO Max از طریق Apple AirPlay یا Chromecast لذت ببرید.

برای اهداف این مقاله، توضیحاتی را برای AirPlay ارائه خواهیم کرد.

1. HBO Max را در دستگاه iOS خود راه اندازی کنید و یک فیلم یا یک برنامه تلویزیونی پخش کنید.
2. سپس، روی نماد AirPlay ضربه بزنید - این نماد در گوشه سمت راست بالای صفحه قرار دارد.
3. در منوی بازشو روی تلویزیون خود ضربه بزنید و آماده هستید. برای یادآوری، تنظیمات زیرنویس را از طریق تلفن هوشمند یا تبلت تغییر می دهید.

سوالات متداول اضافی

با وجود ویژگی‌های غیرمستقیم دسترسی، HBO Max هنوز یکی از امیدوارکننده‌ترین سرویس‌های استریم در اطراف است. بخش پرسش‌های متداول زیر، سفارشی‌سازی‌های مفید زیرنویس و برخی مشکلات پخش را که ممکن است با آن‌ها مواجه شوید، پوشش می‌دهد.

آیا می توانم زبان زیرنویس را تغییر دهم؟

برای روشن شدن یک چیز، در دسترس بودن زیرنویس HBO Max به زبان اصلی محتوا بستگی دارد. بنابراین، فیلم های Studio Ghibli به زبان ژاپنی و عناوین بومی به زبان انگلیسی هستند. بخش محتوای لاتین در این پلت فرم از همان منطق پیروی می کند - صوتی اسپانیایی، زیرنویس انگلیسی.

گفته می شود، زیرنویس های خاصی به دو یا چند زبان در دسترس هستند. شما باید بتوانید ورودی زبان را از منوی CC انتخاب کنید و این در مورد صدا نیز صدق می کند. زبان هایی که می توانید انتخاب کنید معمولاً شامل اسپانیایی، انگلیسی، پرتغالی، ژاپنی و غیره است.

زیرنویس‌ها دوباره روشن می‌شوند. چه می توانم بکنم؟

زیرنویس‌های مداوم می‌توانند آزاردهنده باشند، اما یک راه حل سریع وجود دارد.

1. ابتدا تعیین کنید که آیا دکمه CC در پخش فعال است یا خیر.

2. سپس به تنظیمات HBO Max بروید ، Accessibility را انتخاب کنید و وارد منوی Subtitles & Captioning شوید .

اگر زیرنویس‌ها در آنجا نیز غیرفعال هستند، باید تنظیمات تلویزیون یا ابزار پخش خود را بررسی کنید. ایده این است که زیرنویس‌ها را از هر کجا که می‌توانید خاموش کنید تا دوباره ظاهر نشوند. اما ممکن است برای اعمال تغییرات لازم باشد از سرویس پخش خارج شده و دوباره وارد آن شوید.

آیا اندازه متن در HBO Max قابل تنظیم است؟

هیچ گزینه ای برای افزایش اندازه متن در HBO Max وجود ندارد، اما ممکن است گزینه ای در دانگل استریمینگ شما و سایر دستگاه ها وجود داشته باشد. برای مثال، منوی Accessibility در Mac دارای منوی سفارشی‌سازی شرح‌ها است و می‌توانید Large Text را انتخاب کنید .

ویژگی مشابهی در ویندوز 10 موجود است و باید بر روی تمام زیرنویس‌های پخش‌شده در آن رایانه تأثیر بگذارد. اگر این ترفند را انجام نداد، همیشه گزینه ای برای افزایش اندازه فونت در HBO Max وجود دارد.

آیا می توان اندازه فونت را تغییر داد؟

شما می توانید بین شش تنظیم از اندازه فونت کوچک تا بسیار بزرگ انتخاب کنید. شما از منوی تنظیمات اصلی به آن دسترسی دارید . هنگام پخش جریانی از طریق تلویزیون یا ابزار پخش پشتیبانی شده، زیرنویس بسته در قسمت بالای صفحه ظاهر می شود.

1. از دکمه های پیکان روی کنترل از راه دور برای دسترسی به Captioning استفاده کنید و دکمه OK را فشار دهید تا انتخاب خود را تأیید کنید.

زیرنویس‌های من به درستی همگام‌سازی نمی‌شوند. چه می توانم بکنم؟

تا زمانی که از زیرنویس های بومی استفاده می کنید، دلیلی برای نگرانی در مورد همگام سازی وجود ندارد. اما اگر این اتفاق افتاد، پخش را متوقف کنید، سپس دوباره آن را پخش کنید تا ببینید آیا استراحت موقت کمک می‌کند یا خیر. همچنین می‌توانید سعی کنید آن را غیرفعال کنید، سپس زیرنویس‌ها را فعال کنید تا سرعت آن‌ها افزایش یابد.

اگر این ترفند انجام نشد، از سرویس HBO Max خارج شوید، سپس دستگاه پخش خود را مجددا راه اندازی کنید. هنگامی که از سرویس گیرنده وب استفاده می کنید، مرورگر خود را مجدداً راه اندازی کنید و حافظه پنهان آن را پاک کنید، قبل از پخش مجدد ویدیو.

زیرنویس خود را حداکثر کنید

وقتی همه چیز گفته شد و انجام شد، فقط چند ضربه یا کلیک تا فعال و غیرفعال کردن زیرنویس HBO Max فاصله دارید. این سرویس هنوز جوان است و می‌توانید انتظار پیشرفت‌های بیشتری برای بهبود تجربه تماشای خود داشته باشید.

آیا قبلا از خدمات پخش HBO استفاده کرده اید؟ تجربه شما در مقایسه با HBO Max چگونه است؟ دو سنت خود را در بخش نظرات زیر به ما بدهید.